イアン・シンクレア

ウェストミンスターの戴冠式の日、まったくお祭り騒ぎのない街を残念ながら散歩していたときだったと思うが、もう天気は無理だと悟った。 英国の会話の反射的な話題はついに放棄されました。 天気は、市民生活と詩的生活が依存する受け入れられている比喩を撤回した。 王と臣下と空との間の古代の絆は解消された。 気圧の変化がほとんど知覚できないほどの以前の親密さが失われたら、私たちは終わりです。 こちらも紛失。 最も古くからの自己意識から切り離された私たちは、この疎外された大都市のスプロール化の中でこれ以上の用事がありませんでした。 そして、そのような鈍くて不屈の外套の下では、機能する生態系はあり得ません。 灰色のネガフィルムのべとべとでしつこい羽毛布団が、移動する雲の通りの啓示から私たちを隔ててくれました。

日の出や日の入りを待つ際の行動指針は残されていなかった。 気象は企業ビジネスでした。 購読者限定のプライベート化されたリソースで、プリペイド アプリとして利用できます。 軍事用ドローンと戦略衛星によって保護された投資。 戦争中の国々は今、侵入気象気球によって侵略されています。 私たちの毎日の太陽と嵐の恩恵は過大評価され、経験が不足していました。 仮想天気は、私たちの目撃者と本物との親和性を排除しました。 テレビ放映された戴冠式当日、埋もれたフリート川の岸辺に現れたクライマックスの現象は、読めず、動かなかった。 天候は選択的健忘症の灰色のどこかで停滞していた。 毎夜、私たちは火災の原因となることなく、同じ煙のヘルメットに耐えます。 こうしたありふれた日中の恵み、ありふれた発作や発熱を拒否され、私たちは閉じ込められて間違った進化のステップにのたうち回っている海洋生物のように息を詰まらせる。

前回の戴冠式、つまり私が子供の頃の戴冠式では、ちょうどテレビが天気予報の植民地化を始めたばかりの頃、本格的な土砂降りが降りました。 道路や公共建物の炭化した残骸の洗浄。 戦争を乗り越えてきた忠実な群衆、彼らはずぶ濡れになることを誇りに思っていました。 金色の行列に謙虚な敬意を表するために、びしょ濡れのギャバジン、首から滴り、漏れの出る靴の配給を受け取ったことに感謝します。 皇太子と元皇太子。 帝国の公爵、大使、高官たち。 ワーテルローとクリミアからボーア人や先住民の抵抗勢力への対処から東インド会社の全能への対処まで、残った騎兵の細い赤い線がその両側にある。

今週土曜日、2023年5月6日の雨はほとんど気づかれませんでした。 それは空や汚染された海から来たものではありません。 それは取り消された噂か、チケットのない客引きのように、ホルボーン高架橋の下とその周囲に潜んでいた。 空は、エリザベス二世の儀式の油注ぎについて、ジョン・ディー博士の魔法の鏡やブラックストーンの霧のようなビジョンのように、原始的なテレビキャビネットの盗聴の偏頭痛ストロボを模倣することで、遺産ゲームを演じました。 この消えゆく沖合の島の住民と古の神々との間の歴史的な契約は、雲の劇場で確認されました。

「光は濃くなる」とシェイクスピアはマクベスで警告した。この悲劇には、偏執的な山賊とその使い魔、天候を呼び起こす魔女、つまりジャコビアン時代のショックヘアの気象パフォーマンスアーティストによる恐怖の詠唱が織り込まれている。 王、王妃、宮廷、そして一般の召使たち、彼らは天から読み取れるものに震えました。 しかし、戴冠式の日にテムズ渓谷のボウル内を歩くのは、液化した石板を押すようなものだった。 蓋が下がっていました。 下がるかせは、従うことを拒否するがオフにできないラップトップの画面のように脈打っていました。 天気予報は王室特権として停止された。 それは騒音でも信号でもありませんでした。 星の神託は愚かだった。 恒星の送信は失敗しました。

ロンドンのシェイクスピアの「霧と不潔な空気」の遺産は、19世紀の世界帝国の息苦しく悪臭を放つ首都で英雄的な抵抗の亡霊としてディケンズによって利用されたが、安全な高級リゾートで開催された関係銀行家やリブランドされた政治家の会議によって無力化された。 。 目もくらむようなプレゼンテーションと、法的強制力のない約束の数々によって。 終末論的な脅威は大衆エンターテイメントとしてストリーミング配信されます。 終末ポルノはささやき声の仲介業者によって配信され、厳粛なムードの音楽が伴われます。

大事な日の前兆は不利なものだった。 短縮された王室の進歩の計画者たちは、アマチュアの手描きのプラカードや、潜在的に致命的な紐やリボンによる国王殺しに対して細心の注意を払った。 洗っていない共和党員と気候変動抗議活動参加者の無政府状態が織り交ぜられた不敬行為に対して、略式逮捕、手錠、そして14時間の極悪拘留によって対抗した。 王もいないし、化石燃料の忌まわしい存在もいないし、白亜の川に汲み上げられた下水もいない。

製造業の薬剤師でありアマチュア気象学者でもあるルーク・ハワードが、ハックニー湿原上の雲の形成を綿密に分類して実践していた「空を飛ぶ」という古い商売は廃止された。 ゲーテ、シェリー、コンスタブルを預言の証人に対する新たな期待へと引き寄せた興奮は終わった。 空を眺め、星の周期が繰り返されて政権交代を告げるのを待つという部族の信仰は、クエーカー教徒の実業家が注意深く観察した差別を通じて復活した。 ハワードは歩行者であり、地元住民でもありました。 雲の変化に関する有名なエッセイの後、彼は『ロンドンの気候』を出版しました。 彼は「ヒートアイランド」の影響、許容できる汚染の快適なスモッグの下で気温が上昇すること、つまり進歩の代償を記録した。

ファリンドン・ロードを歩いているとき、水たまりの舗道から目を上げた人は誰もいなかった。 雨が降っていたとも言えますが、それはあまりにもアクティブな表現です。 朝が鼻を鳴らした。 原因も結果もなく、滴り落ちたり、くしゃみをしたりした。 ずぶぬれの観光客のグループは、どこかで何か重要なことが起こっていることに気づき、こぶしスクリーンをつつきながら小走りした。 真珠をちりばめた初代エリザベスとその後継者であるスコットランドの女王の時代、川岸沿いの大衆劇場は空の危険を覚悟でオープンしていました。 比喩としても経験としても、天気は「増大する自然の悪役」を警戒していた。 1613年にグローブ座が『オール・イズ・トゥルー』の上演中に落雷により焼失したことは確認されていない。 しかし、そうあるべきでした。 そして問題の劇は、王室の不機嫌さが狂気へと成熟し、舞台効果の嵐がそれに伴って奏でられたリア王であるべきだった。 「悪天候の傍らに誰がいる？」 キングスは、「イライラする要素」と戦うことが自分たちの義務であることを知っていました。

宮殿の廊下や私室で発生した心霊の嵐が、ヒースで猛威を振るう。 気候には季節とユーモアがあります。 あらゆる説得の聖職者によって執り行われた、刷新された戴冠式の時間には照明が配給され、ウェストミンスター寺院内の認可されたセットに限定された。 追放された料金支払者や旗を掲げた年金生活者たちは、特権と服従を許された大通りである大きな石のテントの外で、警察のいない通りを当てもなく歩き回り、そこで携帯電話を頼りに照明光線を頼りにしていました。 彼らは、都市部の貧しい人々があふれんばかりに数枚のコインをかき集めて、固定メーターから抵当に入った1ドルの光を購入するかのように、坂を滑り落ちた。 大修道院のアーチ型天井のセットでは、巨大なランプと蛇行するケーブルが、新君主のしわの寄った眉の上に王冠が大西洋中部の窪地のように落ち着く瞬間を確認するのに十分な眩しさを提供した。

この中断されたシーズンのこの特定の日、天気は停滞していました。 天候は金融市場の壊滅的な影響と関係していた。 画面は、クラッシュする統計の吹雪で、空白でした。 キャリアのある気象芸人たちは、もはや予報を扱うことはなく、大道芸をしたり、きらめきをしたりしていました。 彼らは元気いっぱいのグラフィックをバックに踊りました。 彼らは偶然の出来事を軽視した。 彼らはいかがわしい服装でスタンドアップ・ルーティンを提供した。 そして、彼らが見えない地図の上をとりとめもなく歩き回っている間、視聴者はファッションの選択について議論しました。 天気枠は完璧な穴埋めだった。 それは特別な種類の退屈なもので、破滅を伴うニュースサイクル全体を引き継ぐほどに拡大した。 最近の閣僚の誤作動と勇敢なマラソン選手の間の動揺した空間。 天気は死貨だった。 予測は、マイケル・フィッシュの時代、彼の救世主のような髪、悲劇的なスーツ、そして1987年10月の大嵐のあの悪名高い誤読に屈服した。金融市場の規制緩和が森林を破壊するハリケーンを上空に放ったまさにその瞬間だった。ロンドンの街を越えて。 私たちの汚染ドームは、マーガレット・サッチャーによって開通された軌道高速道路である M25 の 1 歳の誕生日までにすでに定められていました。 私たちのポピュリストであるグロリアナは許可の波に乗りました。 彼女はすでにグレーター・ロンドン評議会とともに、独立した地域や微気候に関するナンセンスな情報をすべて手荷物に入れていた。 しかし、極度の確信犯の天候がリアを導き、彼女の縫合を解いた。

この運行停止の異常さ、太陽、月、星が覆い隠されているのは、ストライキ、電車の滞留、待機している救急車の列に積み上げられた病人や瀕死の人々といった状況をあからさまに投影したものだった。 先延ばしや先延ばしの反文化。 さて、天気自体が延期されたようです。 引き留められた。 予備中。 ブラックフライアーズ橋で立ち止まり、バチカンの銀行家でバッグマンのロベルト・カルヴィが首を吊ったまま放置されていた正確な場所を見つけようと身をよじったとき、私はヴィクトリアの像に気づきました。 テンプル バー グリフィンのデザイナー、チャールズ ベル バーチが作ったダンピーな枕カバー フィギュア。 彼女は、堤防に向かう競合車両のシロッコに対して、見事な不屈の精神で王冠を頭に乗せ続けようとしていました。 建設用クレーンとスーパー下水道掘削の巻き添え被害の森の中で小さくなってしまったヴィッキーは、世界帝国の象徴であるオーブを手に握りしめました。 彼女はそれを強く握りしめ、交通とトンネルの毒々しい悪臭を背景にこの火薬を握りしめた。

化膿する空の鈍く持続する空気に屋内に追いやられた私は、静かなカフェのテレビでバックハウスのバルコニーにいる王室夫婦を撮影した。 ローブを着ると、彼らはパントマイムを自慢するミュージックホールの退役軍人のように見えました。 ペイントが重く、しわが大きくなります。 疲労は耐えた。 ゴロゴロお腹。 宝石と深紅のベルベットのありえない重さに耐える首。 ミツバチとカブトムシのシャーマニックな装飾。 そしてオコジョの毛皮の岬。 国王と王妃は、霧の中から出てくる攻撃ヘリコプターがテレビ放映されるクーデターのために特殊部隊の共和党員一団をモールに運んでいる可能性があることに気づいたばかりだった。 長いレンズのカメラを持った従順なタブロイド紙の幽霊が国王夫妻の縮こまった肩の後ろに潜み、集まった群衆に不誠実の兆候がないかを調べた。 ヘリコプターがドスンと音を立てて音を立て、暗闇の中で見失った。 低空飛行するジェット機の赤、白、青の飛行機雲が、ウィンザー夫妻のしわの寄った顔に残酷な溶解で重なっていた。 そして私は、エリザベス女王2世の死のニュースが聖書の二重の虹の表示、つまりラファエル前派のグラフィックの象徴性をどのように伝えたかを思い出しました。 城にかかる虹と荘厳な太鼓の音の行列。 ゆっくりとしたニュースの発表の各段階に伴う、水滴によってからかわれる曲がった光。 何かの終わりにふさわしい天気。 神の約束の背景。

この作品は、LRB とワールド ウェザー ネットワークとのコラボレーションの一部です。 1990年、イアン・シンクレアはLRBに「悪いニュース」という見出しで天気と気候に関する記事を書いた。 同紙に「気候変動」という言葉が登場したのはこれが初めてだった。