「ザ・ワイヤー」クリエイターとキャストが「ウィ・オウン・ディス・シティ」で再集結

『ウィ・オウン・ディス・シティ』は『ザ・ワイヤー』の終章のように感じられる、と共同制作者のジョージ・ペレカノスはニューズウィーク誌に語り、彼とデヴィッド・サイモン、そして番組の出演者たちが再会を振り返った。

HBO の本格犯罪ドラマは、銃追跡特別部隊スキャンダルと、2017 年の逮捕とその後の有罪判決につながった私服部隊の警官たちの行動を描いています。

サイモンは事件発生当時からこの事件を認識しており、ボルチモア・サンのジャーナリスト、ジャスティン・フェントンの報道がノンフィクション本『We Own This City』（番組名にちなんで付けられている）になるよう手配したのも彼だった。

このような関与にもかかわらず、サイモンは、共同パートナーであり、『The Wire』でも執筆したこの本を小さなスクリーンに適応させることは決して考えていないと認めた。

サイモンは「これがテレビ番組だということは一瞬も考えなかった。かつてそのギグをしていた人間として反応したのである。ジョージが私たちのアイデアを思いついたのは何か月か、もしかしたら1年後だった」と語った。適応させてください]。

ペレカノスはこの番組が『ザ・ワイヤー』の自然な後継番組であると感じており、サイモンと『ザ・ワイヤー』プロデューサーのニーナ・ノーブルと一緒にこの番組を作りたいと考えた。なぜなら、彼らは「因果応報としてザ・ワイヤーの脚本家の何人かを集められる」からである。

彼は、「バンドを再結成してボルチモアに戻り、20年後にザ・ワイヤーのコーダを作ることができる」と考えたと説明した。

共同制作者らは、ザ・ワイヤーの脚本チームを呼び戻すだけでなく、この象徴的な番組でマーロ・スタンフィールドとダリウス・“O-ドッグ”・ヒルを演じた俳優のジェイミー・ヘクターとダレル・ブリット＝ギブソンも参加させることでこれを実現した。

「We Own This City」では、ヘクターとブリット＝ギブソンはそれぞれ警察官のショーン・スーターとジェメル・ラヤムを演じています。ラヤムはGTTFのメンバーの一人で、スーターは刑事だったが、法廷で警官らに対して証言する前日に死亡した。監察医はスーターさんの死を他殺と裁定したが、警察の内部審査委員会は自殺と認定した。

ヘクターは、ザ・ワイヤーのみんなと再び仕事ができて「楽しかった」と語り、次のように語った。

「ジョージ、デヴィッド、エド[ワード][バーンズ]はその場にはいなかったが、明らかに彼は脚本家の一人だった、ニーナ。私たちが集まって、試練に耐えられる素材を作ることになると知って興奮した」なぜでしょうか？それが彼らが専念している種類の仕事だからです。」

さらに、「彼らの脚本、監督、キャストの採用、監督の採用、素晴らしい考えと素晴らしい時間を、人々が見るかどうかに関係なく、私たちは素晴らしいものを作るつもりです。

「それはデヴィッドがいつも言うことです。そうです、人々はあまり見ていません。私はすべての作品を見ているように感じますが、私たちは彼らと一緒に素晴らしいものを作ったことを知っています。」

ブリット・ギブソンはサイモンとの再会を「しばらく会っていなかった叔父に会った」と表現し、「最高の意味で家族の再会のような気分だった。彼らは本当に素晴らしい人たちだよ、ジョージ」デヴィッドとジェイミーは、私の兄貴です。

「私たちが『ザ・ワイヤー』をやったとき、私たちがやっている仕事の多くは、それをやってから立ち去る、できればそこから人を奪うことができればいいのですが、『ザ・ワイヤー』は、『わあ、あなたは取った』というような番組の1つでした」ダレル、あなたと一緒にたくさんの人がいます、「私が何を言っているかわかりますか？彼らは私の家族です。」

「彼らがいてくれて、この物語を伝えるというこの信じられないほど大変な仕事をすることができて、信じられないほど幸せだと感じています。なぜなら、彼らがそばにいてくれると少し安心できるからです。

「主題がそのための余地を残していないという理由だけで、決して快適ではありませんでした。しかし、誰がそこにいたのかを知ることで、私にとっては、おそらく他のものよりも少しだけ[快適になりました]、他の人たちによって。それはありません。」

2人の俳優を新番組に呼び戻すことについてペレカノスは、「私は仕事以外でもジェイミーのことを知っている、ご存知の通り、私たちは友人だ。そして、もしあなたが彼をマーロとしてしか知らなくて、彼がこの冷血で邪悪な人物だと思っているなら私は知っている」と語った。、しかし実際にはショーン・スーターに近いです。

「彼はとてもスピリチュアルでソウルフルな男で、私たちは彼がその役にとても適しているだろうと思っていました。そしてダレルにはこの主題に対してある種の個人的なつながりがあり、彼には警察に射殺された叔父がいたのです。」

「そして、ご存知のとおり、私たちはこのようなことに参加する、さまざまな考え方を持つさまざまなタイプの人々を歓迎します。私たちはそれと協力したいと思っています。ダレルはこの役で素晴らしく、本当に素晴らしかったです。」

スーター氏は2017年に亡くなったが、ヘクター氏は亡くなった殺人刑事をできる限り正確に体現するために、できる限りのリサーチを確実に行った。

「私は彼の同僚と話し、彼の声をたくさん聞き、子供たち、孫たち、妻、同僚との関係を描いたビデオをたくさん聞きました。そして私たちは何時間も会話をしました」とヘクターは振り返った。。「撮影現場のコンサルタントであるアンドレス（セベリーノ、ボルチモア警察署の刑事）もショーンと協力していました。

「彼を知る民間人たちと話をしたところ、彼らは彼にいくつかの名前を付けていた。彼らは彼を『レッド』と呼んだり、『顔』と呼んだりしたと思う。」それは、人々が彼をそのように呼ぶ理由を学び、理解しようとすることであり、私は彼について収集した膨大な情報を持っていました。」

一方、ブリット・ギブソンさんは、現在12年の懲役刑で服役中の現実のラヤムさんには近づきたくない、なぜなら警官が何を考えているかは「あまり気にしない」ためだと語った。彼は自分が傷つけた人々にもっと集中していました。

「頼れる人がたくさんいて、たくさんの会話をすることができました」とブリット＝ギブソンは説明した。「これらの話を聞くたびに心が張り裂けそうですが、あなたは座って耳を傾けます。なぜなら、自分が彼らの話をしていることを確認したいからです...ボルチモアはまだこのグループの男たちの行為で傷ついています、そして彼らは長い間傷つくことになるだろう。」

サイモンもこれに同意し、GTTFスキャンダルがより大きな問題、つまり麻薬戦争をどのように反映しているかを共有した。

「私たちが麻薬戦争を放棄し、近隣住民、残忍な人々、残忍な家族を残忍にするだけだったあの病気、あの50年に及ぶ災害から立ち去るまで、ダイナミックな警察のアメリカでは何も良いことは起こらないだろう」とサイモン氏は語った。

「単一の薬物の純度や入手可能性にはまったく影響を与えておらず、法執行機関と取り締まりが必要な人々との間に信じられないほどのくさびを打ち込む以外には何も達成されていない」アメリカの都市に住んでいます。触れたものはすべて破壊されます。」

彼はさらに、「私にとって、それがこの作品の力だった…これにもう何本か釘を打ち込む最後のチャンスがあるようなものだ。それがザ・ワイヤーの主張だった。それは今でも議論だ」と付け加えた。

「We Own This City」は、4月25日月曜日午後9時にHBOで初放送されます。