錆びたバネがデレク・デヴォイの致命的な暴走をどのように止めたか

犯罪特派員

「機関銃を持って座っているデレク・デボイの光景は永遠に私の中に残ります」とアンドリュー・オコナーは語った。 「床に落ちた手榴弾の姿は決して忘れられません。」

ガルダ軍曹が言及した機関銃は9mm PM 63 RAK短機関銃で、毎分650発を発射し150メートル以内を殺害できるポーランド製の兵器である。

手榴弾はユーゴスラビア製のM75で、爆発時間は4～6秒、殺傷半径は約19メートル、重傷半径は30メートルだった。

昨年3月11日月曜日の夜、3人のガルダイとデレク・デボイが手榴弾から1メートル以内、射程距離内にある小さなバスルームに詰め込まれた。 爆弾は点火された。 もし手榴弾が爆発していれば、男性4人は、当時家にいた子供たちも含めて爆破されていた可能性がある。

デレク・デヴォイはその午後の一部を、白昼、手榴弾と装填された短機関銃を持って北ダブリンのバリムン周辺を歩き回った。 生涯を通じて重大な組織犯罪に巻き込まれてきたデヴォイは、ガルダイから数年間に4回、命が危険にさらされていると正式に警告されていた。

しかし、その月曜日、彼の弁護士によると、彼は最近の殺害予告のために「ある種の衰弱」を起こしていたという。 同容疑者は別の犯罪者から、「万が一使用する必要が生じた場合に備えて」銃と手榴弾が保管されている場所を聞かされていたという。 デレクはその日、彼らが必要だと決心した。

重武装した犯罪者はその日、通りを歩き、団地を通り抜け、店の前を通り過ぎた。 彼は発砲し、子供や大人が目撃し、警報を発した。 ある時は銃を前に、またある時は横に構えた。 一度彼はそれを服の下に滑り込ませましたが、それが外れてTシャツに穴を開けました。 彼は幸運にも自分の頭を吹き飛ばさなかった。

デレク・デヴォイは午後4時30分頃にドゥーン・コート住宅地に入り、2発発砲した。 アンドリュー・オコナー氏とガルダの同僚ナイル・ミノック氏、コナー・ガーランド氏はその日、私服でパトロールしていた。 彼らが休憩していたとき、バリムンの路上で武装した男が無差別に発砲したという999番通報が入った。

警官たちは休憩中であったため、個人用保護具を持っていなかった。 警棒も手錠も催涙スプレーも防弾チョッキも銃もありません。 それにもかかわらず、彼らはすぐに反応し、最初に現場に到着しました。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、コンテンツをロードするために同意してください。環境設定の管理

上のビデオ映像には、バリームンの路上でサブマシンガンを振り回すデボイの姿が映っている

ガルダイたちは到着時に身分を明かし、デレク・デヴォイは逃走した。 彼らはドゥーン・コートから出てクラノーグ・ロードまで彼を追って行き、そこでデレクはドアが開いているのを見て家に逃げ込んだ。 彼は招待されておらず、そこに住んでいる家族も彼が来ることを期待していませんでした。 彼は廊下を駆け下り、奥にある増築室のバスルームに駆け込んだ。

2人のガーダイが彼の後を追って駆け込んだが、アンドリュー・オコナーとコナー・ガーランドがバスルームのドアに到着すると、自分たちが銃口を見つめていることに気づいた。 デボイはトイレに座ってサブマシンガンの銃口を彼らに向けていた。

ナイル・ミノックはデボイが家から飛び出した場合に備えて背後に回って遮断していた。 しかし、その場にいた子供２人から「男は家の中にいた」「銃を持っている」と告げられた。

ガルダはデヴォイと対峙していた二人の同僚の元へ走って戻った。 彼らは訓練された銃を落とすように言ったが、デボイは銃口を下げて地面に向けただけだった。 オコナーとガーランドが彼に飛びかかり、格闘が続いた。 銃が発砲した。

ナイル・ミノックさんはもうバスルームのドアのところまで来ていたが、危うく頭を撃たれそうになった。 増築部の廊下で銃弾が彼の目の前をかすめた。 あと一歩近づけば、彼は殴られていただろう。

最初、ミノックは撃たれたのだと思ったが、実際に薬莢が腕に当たったことに気づいた。 闘争中に機関銃から5発の発砲があった。 浴室で5つの薬莢が発見された。 浴室の壁には一列に並んだ弾痕が見えた。

オコナーとガーランドはデボイから銃を奪うことに成功した。 それはバスルームの床に落ち、ミノックがそれを蹴り飛ばした。 まだ11発残ってました。 ガルダイたちは抵抗を続けるデヴォイを抑えるのに苦労したが、結局4人全員が浴槽に落ちた。

そのとき彼らは床に手榴弾を発見した。 プラスチック製の本体にプレハブの鋼球が詰め込まれており、準備が整っており、爆発する準備ができていました。 ピンが外れていてフライレバーが付いていませんでした。 フライレバーは、手榴弾を発射する機構であるバネ荷重に接続されています。 幸いなことに、その日バスルームにいた男性4人全員にとって、手榴弾のバネは非常に錆びていたため、爆発することはなかった。

デレク・デヴォイは逮捕され、バリムン・ガルダ駅に連行された。 彼はガルダイとの闘い、虐待、喧嘩を続け、衣服を切り取られなければならなかった。 彼は医師の診察を受け、病院に運ばれ、潰瘍穿孔の治療を受けた。 彼は4日後に退院した。

手榴弾を爆発させてクラノーグ・ロード地域を安全にするために、陸軍爆弾処理チームを招集する必要がありました。 彼らは制御された爆発を実行し、バスルームと家の裏側を爆破しました。 その家は何か月も住めない状態で放置されました。 家族には全くの無実があったが、逃亡中のデレク・デヴォイに自分たちの家を選ばれてしまうという不運に見舞われた。 彼らは家を出て、別の住む場所を探さなければなりませんでした。

「もし爆発していたら、関係者全員に壊滅的な結果をもたらしていただろう」とアンドリュー・オコナーさんは被害者衝撃声明文の中で述べた。 「家族や同僚のために強くならなければいけないと感じていました。それが私をこの状況を乗り越えさせてくれたものです。この事件は私の人生に大きな影響を与えました。」

デレク・ボトラーズ・デボイ

デレク・デヴォイの物語は、機能不全、不利な立場、貧困、そして悲劇の物語です。 それはまた、極度の暴力、組織的および組織的でない犯罪の一つであり、そこから得られる金銭でもあります。

デボイさんは、ダブリン北部バリムンで育った4人の子供のうちの1人で、教育も受けられず、就職の見込みもなく、犯罪に手を染める人生を送った。 彼の父親は彼が8歳のときに亡くなりました。 デレクは最年少であり、最後に生き残った子供です。

デレクがどのようにして「ボトラー」デヴォイというニックネームを得たかについては、矛盾した話があります。 それは彼が「瓶詰業者」、つまり「瓶詰めする」人間、卑怯者だったからだと言う人もいる。 他の人は、彼が話すときの声がコメディアンの故ブレンダン・グレースのキャラクター「ボトラー」に似ていたからだと言う人もいます。

デレクのニックネームが何であれ、兄のマイケルがどのようにして彼のニックネームを付けたかを理解するのは難しくありませんでした。 彼は「マッド・ミッキー」として知られていました。 デボイ家は過去 50 年にわたってバリムンでよく知られてきましたが、全国的に有名になったのは 2001 年のことです。

「敵意のベルリンの壁」

その年の9月11日、デレクとマイケルと他の家族は、ゴミ箱を回収のためにどこに置いておくべきかをめぐって隣人と口論になった。 近所の人たちがデヴォイ夫妻のゴミ箱を家の外で見つけ、元に戻した。 彼らは再び隣人の家の外に戻されました。

怒鳴り合いの喧嘩が続き、第三の家族も巻き込んでさらにエスカレートした。 翌月には暴力が勃発し、街頭にまで波及し、公序良俗違反で7人が逮捕・起訴された。

ジョセフ・マシューズ判事は後にこれを「敵意のベルリンの壁」と呼び、ダブリン巡回刑事裁判所で有罪判決を受けた人々に執行猶予付きの判決を言い渡した。 しかし、暴力を止めることはできませんでした。 ゴミ箱をめぐる争いは続き、2002年5月、マイケル・デヴォイは他の家族の2人に「頭を吹き飛ばす」と告げた。

翌月、散弾銃の銃身で玄関の窓ガラスが破壊され、家族の1軒に発砲があった。 けが人はなかったが、家の壁や家具が大きく損傷した。

当時家にいた家族は庭にいるマイケル・デヴォイさんに気づいた。 たとえ彼が金髪のかつらをかぶって現場から逃げるために車に乗っていても、彼らは彼を知っていました。 その後、家族２人を殺害すると脅迫した罪で４年間の懲役刑を受けた。

デレクと同様、マイケルも暴力的で危険で不安定な犯罪者でした。 彼は人生のほとんどを刑務所で過ごしました。 1986年から2006年までの20年間で、彼が刑務所から出られなかった最長期間は13か月だった。 彼は多くの点で、自分自身や他人に危害を加えずに社会の「外側」で生きることができませんでした。

マイケルも深刻な健康上の問題を抱えていました。 彼はHIVとC型肝炎陽性でした。 しかし、マイケルが刑務所に送られた後も、隣人との争いは終わらなかった。 デレクはゴミ箱への暴力を続けた。

2005 年 9 月、デレク・デボイは車での銃撃の際、紛争に巻き込まれた 3 番目の家族の 2 人に向けて 5 発の発砲を行った。 彼は他の覆面武装集団2人とともに車に乗っていた。 彼は窓から身を乗り出し、彼らに銃を向けた。 しかし、撮影中に顔を覆っていたスカーフがずれてしまった。 彼が撃った男のうち二人の妹はすぐに彼だと分かった、彼女自身が言ったように、彼女は彼のことを「生涯ずっと」知っていたからだ。

デレクは起訴されたが保釈された。 翌年、彼はバルブリガンで銃を持って逮捕された。 デレクが一緒にいたギャングは監視下にあり、2006年4月6日午後にガルダイによって捕らえられた。デレクはバンから降りて逃走し、途中でベストと手袋を脱ぎ捨てたが、フィングラスのガンマン仲間デビッド・マルベイとともに捕まった。

バンの2つの座席の間で、2発の予備弾を装填された切断された散弾銃が発見された。 「あなたは私に権利を叩きつけます」とマルベイはガルダイに言った。 デレクは何も言わなかった。

マルベイ氏とデボイ氏はともに銃器犯罪で懲役7年の判決を受けたが、マルベイ氏は4カ月前に郵便局強盗未遂で保釈中に犯行に及んでいた。 同容疑者には銃と弾薬の7年に続き、この罪で3年の懲役が言い渡され、合計10年の懲役となった。

デレクも銃による襲撃で保釈中であったが、有罪判決を受けていなかったため、連続刑は受けなかった。 彼は最初に2回目の違反で有罪判決を受けた。 つまり、マルベイには10年の懲役が与えられたが、デレク・デボイには7年の懲役が与えられ、うち2回は出場停止となった。

2005年のバリーマン銃乱射事件でデボイ被告が2007年に判決を受けたとき、彼はすでにバルブリガン銃器犯罪で刑務所に収監されていた。 しかし、2009年に彼の運も尽きた。州は控訴し、刑事控訴裁判所は4年前のゴミ箱銃撃事件でデレクに10年の懲役を言い渡した。

不安定で暴力的、不安定で予測不可能なデレク・デヴォイは模範囚ではありませんでした。 彼は刑務所内で複数の深刻な懲戒問題を抱えており、ある段階では厳重な警備が施されているポートリーオワーズ刑務所の隔離ユニットに移送されなければならなかった。

デレクの兄弟は二人とも刑務所に服役しており、デレクが刑務所にいる間に二人とも死亡した。 最年長のジョニー・デヴォイは、2013年5月にイギリスのフェザーストーン刑務所で心臓発作により42歳で亡くなった。8か月後、マイケルは射殺された。

マイケル「マッドミッキー」デヴォイ殺害

マイケル・デヴォイも、弟のデレクと同様、悪名高いギャング犯罪者でした。 彼は70以上の有罪判決を受けていた。 彼は2005年にマウントジョイ刑務所から釈放された数分後にダブリンの北環状道路で射殺されたマーク・バーン殺害の主な容疑者であった。 彼はまた、2013年に北環状道路沿いのハンロンのパブの外で、有罪判決を受けた麻薬売人グレッグ・リンチを車で射殺した事件の容疑者でもあった。

マイケルさんは、誤って隣人の車の下にパイプ爆弾を仕掛けられたものを含め、２度の命懸けを生き延びた。 しかし、彼の活動により、フィングラスギャングのボス、イーモン・ダンを含む多くのダブリン犯罪者をすでに殺害していたキナハン組織犯罪グループに関連する、よりプロのガンマンたちの標的となっていた。

マイケル・デボイは2014年1月17日金曜日に刑務所から釈放された。翌日、彼はギャング仲間との会合に出席した。 彼は自分の命が危険にさらされていることを知っていましたが、この人たちなら信頼できると思い、予防策を講じました。

しかし、その日着ていた防弾チョッキでも彼を救うことはできなかった。 彼の殺人者たちは、ギャング集団殺人事件で彼の頭と首を撃ったが、今日まで未解決のままである。 彼の遺体はタラートの路地に捨てられているのが発見された。

「自分が狙われた銃撃事件で妹を失った時に彼が感じた罪悪感は、「ラクダの背中を折ったわら」だった。

マイケルは兄のジョニーと同じ年齢で亡くなった。 唯一生き残った弟デレクは、2014年時点でもまだ刑務所にいた。しかし、彼は安全上の危険があるとみなされ、たとえ弟を埋葬するための数時間であっても刑務所から一時的に釈放されることを拒否された。

デレクは1年余り後に釈放され、弟を殺した人々などによって自分の命も危険にさらされていると警告した。 彼は32歳で、27回の前科があり、そのうち2回は銃器犯罪であった。 彼はちょうど10年の刑期を終えたばかりだった。

デレクは組織犯罪で稼いだ金で生活することを望んでイギリスに逃亡した。 彼の家族は彼に10万ユーロ以上を送金することになっていた。 しかし、「家業」が標的にされ、彼の犯罪資産が凍結されたため、それはうまくいきませんでした。 お金も稼ぐ手段もなかったデレクはアイルランドに戻ってきました。

デボイという組織犯罪集団

法廷文書で言及されている「デボイ組織犯罪グループ」は、組織犯罪で巨額の利益を得た。 このギャングは麻薬密売、主にバリムンでのヘロインの販売のほか、暴力的な強盗、武装強盗、銃犯罪にも関与していた。

デレクは、ほとんどの人が仕事を始める年齢、つまり 2001 年に 18 歳で仕事を辞めました。彼は 15 歳から工場で働いていましたが、その 3 年間で稼いだのはわずか 19,000 ユーロ強でした。 彼は二度と合法的に雇用されることはなかったが、地方自治体から自分の議会議事堂を購入することができたほどのお金を持っていた。 彼はそれを防弾窓、鋼鉄のドア、監視カメラを備えた要塞に変えた。

地元の制服を着たガルダがまずデボイ一味の財政を調査し始めた。 パット・ビール軍曹はラヘニーに駐屯していたが、バリーマンを含む北ダブリン地域の師団プロファイラーであった。 彼は以前、犯罪資産局で働いていました。 彼は注目すべき犯罪者のリストを持っており、そのうちの1人がデレク・デヴォイでした。

ビールはマネーロンダリングおよびテロ資金供与法に基づいてデレクの資金10万ユーロ以上を凍結することに成功した。 法律は彼に法廷での命令を 28 日ごとに更新することを義務付けており、彼はそれを 26 か月間続けた。

同氏はまた、「重大な資金の動きがあった」ギャングに関連する16の銀行口座を特定した。 1998年から2014年にかけて、デレクの口座から4万3000ユーロ以上の「説明不能な滞納」が発見された。

翌年の2015年3月、デレクさんの口座にさらに10万ユーロが振り込まれ、デレクさんはこの口座やその他の口座を開設して運営していることは認めたが、その資金がどこから来たのかは明らかにできなかった。 同氏はガルダイに対し「情報源を思い出せない」と語った。 デレクは当時求職者手当を申請しており、2003 年から申請していた。また、刑務所にいる間に 2 台の車を購入した。

デボイ氏をマネーロンダリングで訴追するため、ファイルが検察長官に送られた。 長官が続行しないと決めたとき、捜査官は別の道を選び、長官がお金を取り戻そうとする前に刑事資産局が長官に反対した。

その後、デボイ氏はギャングの麻薬取引と高等法院への申請に関するCABの主張に異議を唱えることができなかった。 その金は最終的に犯罪収益として宣言され、国家によって押収された。

デレクの妹アントワネットもギャングのマネーロンダリング活動に関与し、口座間で資金を移動させていた。 彼女は財政や、新しい床、新しい暖房システム、キッチン、バスルームが設置された2012年の家の売却に関する質問に答えることを拒否した。

ガルダイはデレクに、アントワネットの口座から彼の口座に送られた多額の金について尋ねた。 「よく知らなかったし、知らないうちに異動してしまった」と彼は彼らに語った。 「彼女の貯金は、手をつけなかったし、欲しくもなかった。」

2016年8月にガルダイがそのお金についてアントワネットにインタビューしたとき、6人の子供の母親は「ノーコメント」と答えた。 彼女はまた、コ・キャバンに別の家を購入する計画についても話すことを拒否した。 翌年、彼女は射殺された。

二重殺人

アントワネット・コーバリー＝ドゥヴォイは、彼女自身の行為ではなく、兄の組織犯罪への関与が原因で殺害されました。 デレクはその時までにバリムンでの局地的な抗争に巻き込まれていた。 銃撃やパイプ爆弾による襲撃が数件あり、少なくとも十代の若者３人と男性１人が射殺された。

デレクは、2017年8月16日午後4時頃、バリーマンのバルブッチャードライブにあるアントワネットの家に到着した2人のガンマンの標的となった。彼は友人のクリントン・シャノンの運転で家に到着したところだった。 ソーズのアップルウッド在住の30歳の鍵屋は、犯罪歴はなく、車の外に座っていたところ、首と胸を撃たれた。

前に出ていたデレクさんは抱いていた幼児を落として走った。 覆面をした武装集団２人が男を家まで追いかけたが、男は逃走した。 彼らは廊下で彼の妹を射殺した。 彼女は首と胸を殴られた。 妊娠中の18歳の娘と52歳の男性もこの襲撃で負傷した。

ガルダの捜査はまだ続いている。 担当官のミック・マリガン警部は検死裁判所に対し、「刑事手続きが検討されている」と述べた。

主要容疑者の1人は半年後に殺害された。 ハッチ組織犯罪グループの麻薬密売人でガンマンのジェイソン・“ブダ”・モリニューは、2018年1月31日に市内北部の集合住宅で6発銃撃され、現在進行中のハッチとキナハンの確執の18人目の犠牲者となった。

デレクは生き残り、妹の死に復讐することを誓った。 特別刑事裁判所でデレクの代理人を務めたショーン・ギレイン上級顧問の言葉を借りれば、アントワネットさんは「言語に絶する状況で亡くなった」という。

自分が狙われた銃撃事件で妹を失った時に感じた罪悪感は、弁護士いわく「ラクダの背中を折ったわら」だったという。 それはアントワネットさんの殺害であり、その前年にリージェンシー・ホテルで起きた確執殺人事件と並んで、ギレインさんは「恐怖を感じた」という。

投獄された

ガルダの捜査では、昨年のバリムンでのあの日、トニー・ハント判事の言葉を借りれば、デレク・デヴォイが「人口密集地で装填された短機関銃を持って暴走」したという、デレク・デヴォイの生命に対する特別な脅威は特定されなかった。午後"。

特別刑事裁判所は同氏に懲役17年の判決を下したが、さらに10年間善行を誓う場合には最後の2件は執行猶予付きとなった。 裁判官はまた、3人のガルダイの勇気を正式に表彰するよう勧告した。

その後、捜査を主導したポール・スコット刑事部長は、警察官３人が回復したと発表した。 「彼らは全員仕事をしており、困難な状況に対処することによく慣れている」と彼は語った。 「これは彼らにとって決して忘れられないことです。」

この事件はまた、麻薬取引と常に関連している致死性の銃器が街路で拡散していることを示していると同氏は述べた。

「これはデボイ氏の無謀さを示しています。今日、バリムンのコミュニティは少し安全になっています。」

組織犯罪は常に刑務所か墓場で終わります。 20年以上重大かつ暴力的な犯罪を経験したデレク・デヴォイがその事実に気づいたという証拠がいくつかある。

37歳の彼は自分の行いを謝罪し、将来は善良な市民になることを誓った。 彼は法廷に手紙を書き、更生し、刑務所での時間をさらなる技術の習得に費やす意向を表明した。

デボイ氏が組織犯罪から永久に遠ざかるという約束を守るかどうかはまだ分からない。 過去に何度も彼を脅迫し、殺そうとした人々が将来、彼が立ち去って平和に暮らすことを許してくれるのかという疑問もある。