グレイウォーターガイド

数年前、オーストラリア全土で大幅な水制限が行われていた時期に、庭師たちは庭に水をまくための素晴らしい資源として雑排水を発見し始めました。 多くのオーストラリア人が再び少雨の影響に苦しんでいる中、ジョシュは大きな疑問に答える時が来た。雑排水とは何なのか、どうやって使えばいいのか、うちの庭にとって安全なのか、そして実際に雑排水なのか？

住宅から庭に雑排水を分流することは、降雨量が少なく水制限が厳しいこの時代に、私たちの貴重な緑地を灌漑する画期的な方法です。 正しく行えば、水とお金を節約できる優れた方法です。 平均的な一世帯 (2.5 人) が年間 124 100 リットルの雑水を排出していると考えると驚くべきことです。 (www.westernwater.vic.gov.au より) これは、ほとんどの既存の庭園が同じ期間に必要とする水量よりも多くなります。 また、雨水とは異なり、中水は天候や水の制限に関係なく、一年中利用できます。

雑排水は、厳密に言えば、洗濯（洗濯機と浴槽を含む）および浴室（シャワー、浴槽、洗面台を含む）からの家庭廃水です。 私たちが話している雑水は未処理の雑水 (つまり、改変されていない、または承認された雑水処理システムによって品質が改善されていない雑水) であることは注目に値します。 トイレの水や台所の廃水は汚水とみなされ、この廃水には細菌、脂肪、固形物が高レベルで含まれる可能性があるため、家庭菜園での再利用には適していません。

雑排水を試してみたいと考えている場合は、家の虫を殺すように設計された化学物質は、土壌中の有益な虫も殺す可能性が高いことを覚えておいてください。 庭を楽しく健康に保つために、家の中で使用する製品と、それが屋外にどのような悪影響を与えるかについてよく考えてください（消毒剤、染毛剤、漂白剤、洗剤など）。 一部の洗剤や蛍光増白剤などの石油ベースの製品は避けるべきです。これらは生分解が遅く、土壌生物相にダメージを与える可能性があります。 生分解性で塩分が少なく、特に雑排水での使用を目的とした製品を使用し、一年の涼しい時期または雨の多い時期に庭を休ませ、雑排水の灌漑から回復させましょう。 おむつを洗うために使用した水は、水中に糞便が混入する可能性があるため、庭では決して使用しないでください。

すべての植物に中水を使用しても大丈夫ですか? 要するに、いいえ。 グレーウォーターは芝生、樹木、ほとんどの観賞用庭園、さらには在来の植栽にも最適ですが、変化しやすいことを覚えておくことが重要です。 品質は使用する洗剤や製品の種類によって大きく異なり、時間の経過とともに土壌や植物の健康に大きな影響を与える可能性があります。 雑排水に含まれる追加の塩分の影響を防ぐには、有機物をたっぷり加えて土壌の健康を維持することが（通常よりもさらに）不可欠です。 また、多くの洗剤のアルカリ度上昇による pH の変化を和らげるのにも役立ちます。 定期的に土壌の pH と水分保持状態をチェックしてください。 必要な場合にのみ植物に水を与えてください。雑排水を転用しているからといって、植物が必要としない場合にそれを使用する必要があるというわけではありません。

雑排水がどこから来たのかを考えると、その雑排水には私たちの体からの細菌や細菌が含まれている可能性があるため、これを野菜やハーブ、特に生で食べるのが好きなものにかけるのは良い考えではありません…明らかな理由からです。 食用のつるや果樹など、植物の可食部分と雑排水が接触する可能性がないものには問題ありません。 少しアルカリ性になる可能性があるので、ツバキ、ツツジ、ベリーなどの酸性を好む植物には使いすぎないように注意してください。

鉢や容器にも雑水を注ぐのは避けてください。 雑排水で灌漑されている土壌には、バランスのとれた健全なシステムを維持するために活性な土壌微生物が必要です。これは通常、鉢には存在せず、雑排水を適用するとすぐに鉢植えの混合物を酸っぱくすることができます。 雑排水も土壌表面の下に分散させる必要がありますが、鉢の中でこれを行うのは困難です。

家から庭まで水をどうやって運ぶのでしょうか？ 最も簡単な方法は、洗濯機やバスルームから水を直接流すことですが、洗濯機のホースを窓から植物に投げ込むだけではありません。 洗濯機のモーターは水を遠くまで押し出すように設計されていないため、植物への水やりを洗濯機に頼っていると、新しい洗濯機を買うことになるでしょう。

市場には、複雑さに応じて価格の異なる製品がいくつかあり、最も安価なものでは、浴槽の排水用の単純な漏斗インサート、屋外のバスルームまたは洗濯排水配管に切り込まれたインライン分流器、またはより高価な動力ポンプシステムなどがあります。 。 動力のないシステムを使用する場合は、溝のない排水パイプをダイバーターに接続し、もう一方の端には溝のある排水パイプの 3 ～ 4 m 部分を接続し、水をまきたいエリアまでパイプを通し、パイプを敷設します。土地の傾斜に合わせて走り出す。 これは芝生に水をやるのに最適なオプションですが、水をすぐに使用することになるため、必ずしも理想的とは限りません。 この方法で灌漑する場合は、決して水が溜まったり、子供やペットがその中で遊ばないようにしてください。

サージタンクを設置することをお勧めします。基本的には、電源のないシステムで芝生や庭に水を分配する前に水を保持する 30 ～ 100L の容器などです。 この設定により、水が庭に到達する前に速度を落として冷却することができるため、逆流の問題が最小限に抑えられ、水が庭に移動する速度が低下し、水の流出を最小限に抑え、マルチや土壌の流失を防ぐことができます。 このセットアップでは、アジパイプまたはドリップラインをサージタンクに接続し、パイプを土の上およびマルチの下に置くとうまく機能します。 これは貯蔵タンクではないことを認識することが重要です。雑排水は 24 時間を超えて貯蔵することはできません。 各サイクルの終了時には、必ずタンクからすべての水が完全に排出されていることを確認してください。

次に、ジョシュが所有しているようなポンプ式雑排水システムという、より高価な設備に行きます。 これらのシステムは管理が簡単で、敷地内の低いセクションから高いセクションに水を汲み上げることができ、庭が家の高さよりも高い場所にある場合に必要です。 ポンプシステムは通常、ポンプが設置されている場所に何らかのタイプのサージタンクを備えており、動作するには電力が必要です。つまり、屋外コンセントを設置するには資格のある電気技術者が必要な場合があります。 ポンプシステムには、異物がポンプを詰まらせるのを防ぐためにメンテナンスが必要なフィルターがいくつか必要です。 ポンプシステムからの水の分散は、通常はアジパイプまたはドリップラインを介して地下で行われる必要があります。 雑水の分配に点滴ラインを使用している場合は、必ず紫色のパイプを使用してください。これは、水が飲料用ではない (つまり、飲料には適していない) ことを示しています。

グレーウォーターは素晴らしいものです…正しく賢く使用すれば、庭に水をやり、貴重な飲料水を飲料用に節約できる素晴らしい資源です。

このエピソードでは