解説: ウェルズ、深い主題

EPA は、米国の 2,300 万以上の世帯が水を供給するために私有の井戸に依存していると推定しています。 その中にはウィスコンシン州北部の田舎にある私の自宅も含まれます。 私が住んでいる場所は、氷河の堆積物が地下水を濾過し、地下水を美味しくすると同時に、科学、技術、経験、運の組み合わせで井戸の掘削が行われる場所でもあります。 たとえば、私たちの隣人の一人は、標高70フィートで良質な水を得ることができました。 300フィート離れたところに2番目の井戸を掘ったとき、彼らはそれほど幸運ではありませんでした。 これは、約 300 フィートの岩盤をロータリーで掘削する必要がありました。

井戸の掘削には多額の費用がかかりますが、井戸の手入れは大切にしたいものです。 夫と私は浄化システムに注意し、化学物質の使用および/または廃棄方法に注意し、井戸のケーシングの周りの草刈りの方法に注意しています。 しかし、どうやら私たちは世帯のファイリングシステムについてできる限り注意を払っていないようです。

この春、井戸水を検査した結果、そのことが明らかになりました。 私たちの郡保健局は検査に関する広報キャンペーンを実施していました。 最後にそれをしたのがいつだったか思い出せませんでした。 そこで、家の裏の畑の雪の大部分が溶けるのを待って、検査のために 2 つのサンプルを収集しました。1 つは細菌汚染 (総大腸菌群と大腸菌)、もう 1 つは硝酸塩です。 幸いなことに、細菌は存在しておらず、硝酸塩濃度は保健局が私たちに電子メールで送ってきた報告書にある「許容」レベルをはるかに下回っていました。

昔ながらの方法でファイルに保存するために報告書のコピーを印刷した後、それを保存するファイルがないことに気づきました。報告書の表紙にシャーピーで書かれたこと以外、私たちの井戸についての記録はまったくありませんでした。井戸の接続を古い農家から 2001 年に建てた家に変更したときの水中ポンプのハウジング: 「水まで 49 フィート、水まで 25 フィート」。

父が亡くなり、母の社会保障遺族給付金を申請しなければならなかったときのような気分でした。どうして私は彼らの結婚証明書のコピーを持っていなかったのでしょうか?

私たちの井戸に関する文書はすぐには必要ありません。 私たちは不動産を売却する予定はありません。 そして、この井戸がすぐに機能しなくなるとは予想していません。 しかし、前回も予想していませんでした。

前回は 1988 年か 1989 年、あるいは 1990 年だったと考えられます。私たちが汲み上げた地下水の狭い帯がちょうど崩壊し、ある日水がなくなりました。

私たちがはっきりと覚えているのは、これがウィスコンシン州でガンジカのシーズンが始まる直前に起こったことです。 そのとき、ウィスコンシン州の多くの人々が鹿キャンプに向かい、クリベッジで遊んでいる間、9日間すべてが中断されます。 数週間は水のない状態になる可能性が高いことはわかっていました。 しかし、私たちは幸運に恵まれました。 掘削作業員が現れて作業を始めたところ、古い井戸より約10フィート深いところで水を発見した。 その金曜日までにポンプが設置され、私たちは通常の生活を続けました。

30数年後、私が水質検査の報告書を提出しに行ったとき、私たちが持っていた唯一の記録は私たちの記憶だけでした。 とても寒かったです（役に立ちませんでした）。 私が作業していた壁の反対側での穴あけの音と振動（これも役に立ちませんでした）。 ドリラー（退職者）の名前。

そこで私はインターネットで DNR 坑井の建設記録を検索しました。 井戸を掘削した当時の私たちの住所が単に「スター ルート ハイウェイ 55」だったという事実により、調査は複雑になりました。 火災番号が得られるのは後になってからなので、現住所で検索しても何も出てきませんでした。

そこで、現在の住所を使用して地図から検索機能を試してみました。 それは私たちの井戸があるべき場所にピンを示しました。 そのピンに関連付けられたドキュメントを開いたときを除いて、それは私たちではありませんでした。 ドキュメントに記載されているウェル コンストラクターは、私たちが使用したものです。 深さは 69 フィートと近く、ビルは私たちの深さを 71 フィートだと思っていました。 交換理由は「古井戸の収量低下」で正解だった。 完成日は 1989 年ですが、それは 11 月ではなく 4 月でした。 そして、その書類に書かれていた名前と電話番号は、かつて400メートル離れた道路の反対側に土地を所有していた人物のものだった。

坑井建設報告書についての修正や質問をDNRサイトに記載されているアドレスにメールしてみました。 私が受け取った自動返信では、問い合わせに対して感謝の意が示されていましたが、修正するには固有の井戸番号が必要であり、井戸レコード検索ユーティリティを使用するとその番号を見つけることができると書かれていました。 それは、私が必要とした固有の井戸番号ではなく、私たちの場所に他の人の井戸を固定するオンラインツールでした。

私は郡の土地記録事務所に電話してみました。 彼らは私にラインランダーの DNR オフィスに電話するように言い、電話番号を教えてくれましたが、結局不通でした。 そこで私は、オンラインの DNR 職員名簿を調べて、私有井戸に関する質問に答えられる人を探しました。 幸いなことに、私のボイスメールを受け取った人がそれを別の人に転送してくれたので、私は大当たりしました。

その男は電話であらゆる手順を私に説明してくれました。 まず、彼は住所検索を使用して、私たちの財産の法的説明を見つけました。 セクションと範囲番号を入力して、DNR 坑井建設記録をそのように検索しました。 返された古いレコードの多くは住所に関連付けられていませんでした。 私たちはそれらの記録をそれぞれ個別にオープンしました。 スキャンされた手書きの文書に記載されている名前の多くを認識しました。

私たちのレコードはリストの最後のレコードでした。

この話が好きですか？ Daily Yonder の最新情報を毎週 2 回、受信トレイで直接入手できます。

結局のところ、私たちの記憶はそれほど良くありません。 私たちの井戸は 1988 年、89 年、90 年ではなく、1987 年に掘削されました。 固有の井戸番号は 1988 年までは使用されていませんでしたが、記録がデジタル化されたときに割り当てられました。

私たちの坑井建設報告書は 3 部手書きでした (当時はカーボンレスの用紙があったでしょうか?)。 たぶんいつか、私たちのコピー (黄色) をファイルで見つけることになるでしょう。 しかし、現在私はスキャンしたオリジナルの印刷コピーを持っており、上部にある固有のウェル番号を書き留めています。

これはとても読みやすい本で、DNR の新しい友人が解釈を手伝ってくれました。 「そこには素晴らしい砂利と粘土の層がありますね」と彼が言うと、私はかなり誇りに思いました。 これは、地表から 45 フィートまでの「砂 + 砂利」と、72 フィートから 75 フィートまでの「砂砂利」の間です。 彼は、毎分 10 ガロンの収量テストにも賞賛しました。

私は今、汲み上げ時の水位の深さが 67 フィートであること、そして彼が井戸を掘削するためにケーブルツールを使用したことを知っています。 また、私たちの井戸が地表から 8 インチ上で「停止」していることも知っています。 現在の基準では、井戸ケーシングパイプは完成地表面から少なくとも12インチ、氾濫原から2フィート上に延ばさなければならないとされています。 ケーシングの上部はちょうど 12 インチです。

私たちの井戸の建設は 1987 年 11 月 19 日に完了しました。掘削業者は、1987 年 11 月 20 日金曜日に検査のために私たちの水サンプルをラングラード記念病院に送りました。

そして、それがテストされたと確信しているのはこれが最後です。 この春まで。

その井戸は36歳の今も続いています。 理論的には、あと20年以上は大丈夫かもしれません。 2001 年に、配管工が古い農家から同じ敷地内に建てた新しい家に配管を変更したときに、新しいコントローラーと圧力タンクを設置しました。 したがって、私たちの水道システムのこれらの部分も、長期間にわたって良好な状態に保たれるはずです。

しかし、36年という月日はあっという間に過ぎてしまいました。 私たちは、地下から蛇口まで水を汲むシステムを当たり前のことだと思っていました。 しかし、私たちの井戸とポンプは理論的には中年期を過ぎた今、私は毎年水を検査するつもりです。 ウィスコンシン州 DNR によると、ほとんどの細菌は雨水や雪解け水が土壌に浸透する際にろ過されて除去されます。 しかし、いくつかの細菌株は長期間生存することができ、地下水に侵入する可能性があります。 井戸のケーシングに亀裂が入ったり、井戸のキャップやシールが不十分だと、水の供給が損なわれる可能性があります。

DNR サイトから私が学んだもう 1 つのことは、潜在的な細菌の脅威を殺すために水を長時間沸騰させると、水の体積が十分に減少し、水中に存在する可能性のある硝酸塩の濃度が増加する可能性があるということです。 そうなると幼児にとって水はより危険になる可能性があり、私も飲みたくありません。

したがって、私自身の安心のために、毎年雪が溶けた後、水のバクテリアと硝酸塩を検査するつもりです。 地面が凍るとすぐに溶ける深い積雪により、井戸の蓋の高さよりも深いところに水が溜まる可能性があります。 もし私たちが他の洪水が起きた場所に住んでいたら、洪水が起きたら検査すると思います。 DNRによると、洪水に含まれるバクテリア、化学物質、その他の汚染物質は、井戸の上部に侵入したり、ケーシングの下に浸透したり、地下を通って近隣の浸水した井戸を経由して自宅の井戸に移動したりする可能性があるという。

井戸の周りの草刈りももっと慎重に行う必要があります。 井戸のケーシングにダメージを与えることは絶対に避けなければなりません。 井戸の蓋の周りに雪が積もらないように、もっとうまくできるはずだ。 また、wellowner.org では、根系のある植生を 10 フィート以内から取り除くことを推奨しています。そのため、そこに足がかりを掴もうとし続けるキイチゴに別れを告げましょう。

固有の井戸番号を見つけた後、私は井戸建設レポートに関する修正や質問を扱う DNR サイトに再度連絡しました。 今度は自動返信ではなく、ご本人からメールが届きました。 彼女は次のように書いています。「住所と井戸の住所、あなたの名前と電話番号、緯度/経度のおおよその情報を井戸建設記録 8ER003 に追加しました。これは（外部に）公開されません。古いスキャンされたものは、現在、WCR (坑井建設レポート) がデータベースに表示されており、それは変更されません。ただし、地図上のドットは、以下に指定した緯度/経度であなたの敷地上に表示されます。」

さらに、現在では井戸建設報告書と年次水質検査報告書を保管する昔ながらの家庭用ファイルも用意されています。

ドナ・カルナーはウィスコンシン州北部の田舎にあるラングレード郡から執筆しています。

このストーリーを再公開する

クリエイティブ コモンズ ライセンスに基づいて、オンラインまたは印刷物で記事を無料で再公開してください。

この作品は、クリエイティブ コモンズ表示 - 改変禁止 4.0 国際ライセンスに基づいてライセンスされています。

Donna Kallner著、The Daily Yonder、2023年5月19日