植民地時代のパイプライン流出情報

Colonial Pipeline は、国家汚染排出除去システム (NPDES) の許可を水資源局に申請しました。 提案された許可は、2020年8月にノースカロライナ州メクレンバーグ郡で起きた燃料流出事故に起因する同社の燃料回収および地下水浄化計画を進めるために必要であり、浄化には2022年7月2日の同意命令が必要となる。 この許可により、処理された地下水のヤドキン・ピーディー川流域のノース・プロング・クラーク・クリークへの放流が許可されることになる。 公聴会は2023年3月16日木曜日午後6時から予定されており、ノースカロライナ州ハンターズビルのセントラル・ピードモント・コミュニティー・カレッジ、メランカス・キャンパスで開催される予定である。一般の参加も求められており、公聴会中にコメントすることができる。 書面によるコメントは 2023 年 3 月 17 日まで受け付けています。水資源局の関連文書。

プレスリリース

ドラフト許可証

ファクトシート

2022年6月30日にメクレンブルク郡高等裁判所環境品質局によって提出された同意命令は、2022年7月7日に全面的に承認された。この同意命令は、州最大のガソリン流出の責任者としてコロニアル・パイプラインに責任を負わせている。 命令の全条件は2022年7月7日に発効し、コロニアルに対し、ハンターズビル近郊のエーラー自然保護区での2020年8月の燃料放出に関連して、特定の是正措置を講じ、500万ドル近くを支払うよう求めている。 提案された同意命令はオンラインでもご覧いただけます。

プレスリリース

承認された同意命令

ノースカロライナ州環境品質局（DEQ）は2021年11月2日、コロニアル・パイプラインに対し州最大のガソリン流出事件の責任者としての義務を果たすよう強制するため、メクレンバーグ郡高等裁判所に差し止めによる救済を求める訴状と申し立てを提出した。 訴状で概説されているように、コロニアル社は、現場での適切な修復に必要な重要な情報をDEQに提供していません。

続きを読む: プレスリリース

差し止めによる救済を求める申し立てと申し立て

コロニアルパイプラインの苦情に対する回答

2020年8月14日金曜日、午後5時42分、オーラー自然保護区内のハンターズビル・コンコード・ロードとアズベリー・チャペル・ロードの交差点付近で液体製品からガソリンの臭いがするという通報が地元および州の対応機関とコロニアル・パイプラインに通報された。 地元の初期対応者とコロニアル・パイプラインの従業員は、メクレンブルク郡ハンターズビル町の東、ハンターズビル・コンコード・ロード14511番地にあるメクレンブルク郡所有のオーラー自然保護区を横断する地下鉄路線の1つで漏水に対応した。 パイプラインは直ちに停止され、修復作業が行われた。 8月19日(水)現在、パイプラインの修理は完了しました。 廃棄物管理部門の監督のもと、清掃と修復の取り組みが進行中です。

環境品質局の廃棄物管理部門は、シャーロット/メクレンバーグ郡緊急管理局、ハンターズビル市およびコロニアル・パイプラインとともに、8月14日に状況が始まって以来、この状況に対応してきた。

緊急事態に対処するため、コロニアル パイプラインは地下パイプに到達するための土壌掘削を開始しました。 可燃性蒸気を制限するために泡が使用されました。 2020 年 9 月 15 日の時点で、近くの地表水から生成物は検出されず、地表水は引き続き監視されています。 土壌と給水井戸のサンプルは、初期対応の取り組み中に収集されました。 植民地時代のパイプラインは、環境サンプリングを目的として、違反箇所から 2,000 フィートの周囲を確立しました。 22 もの飲料水井戸で石油製品の検査が行われています。 現在までのところ、これらのサンプルの結果にはガソリン生成物は含まれていません。 最初の 2 回の供給井サンプリングは半径 2,000 フィート以内の井戸でした。 残りの 2 ラウンドは半径 1,500 フィート以内でした。 80以上の土壌サンプルが収集されたが、漏れ箇所に最も近いものだけがガソリン製品の影響を示している。 生成物回収井は 32 基、地下水監視井は 47 基設置されています。 2020年11月30日の時点で、コロニアル・パイプラインは354,060ガロン（または8,430バレル）のガソリンが燃料ラインから放出されたと推定している。

コロニアル・パイプラインは放出の原因を設備の故障と報告している。 流出による環境への影響の全範囲は現在評価されており、これらの影響を確実に最小限に抑えるために必要な事前の措置が講じられています。 地方、州、連邦の各機関は、メクレンバーグ郡の機関、ハンターズビル市およびその初期対応者、コロニアル・パイプラインと協力して初期の清掃活動に取り組んでいます。

NCDEQ には、環境への影響の評価に基づく必要なサンプリング/テストとモニタリングを含む、サイトのクリーンアップのためのプロセスがあります。 同省の監督は規制要件を遵守している。 NCDEQ は、Colonial Pipeline に、サイト清掃の初期段階 (上記) で満たさなければならない要件を概説した規制要件通知 (NORR) を送信しました。

初期削減フェーズと呼ばれる即時対応では、コロニアル パイプラインが漏出を止め、流出時点で影響を受けた土壌に対処する必要があります。 この段階の一環として、責任者（植民地パイプライン）は、NCDEQ が設定したエリア内の放出場所、飲料水供給井戸および地表水で土壌と地下水をサンプリングします。 作業現場では大気監視も行われていますが、DEQ の非地下貯蔵タンク法では義務付けられていません。 Colonial Pipeline は、サンプリングおよびテスト データを NCDEQ に提供しています。 2020年9月15日の時点で、給水井戸と地表水の4回のサンプリング中にガソリンの影響は確認されていない。

Colonial Pipeline は、初期対応段階で行ったすべての措置を文書化した初期評価レポートを 90 日以内に提出する必要があります。これには、土壌、地下水、地表水のすべてのデータと、敷地から除去された土壌の量に関する文書が含まれます。

2020 年 9 月 25 日、DEQ は地下水の水質への影響についてコロニアル パイプラインに対する違反通知を発行しました。

2020 年 12 月 9 日、DEQ はコロニアル パイプラインに対し、放出の性質に関する DEQ の調査を実施するために必要な追加情報を求める 2 回目の規制要件通知を送信しました。

2021 年 2 月 24 日、DEQ は、地下水への影響に関するコロニアル パイプラインへの継続的違反に関する通知を発行し、必要な包括的なサイト評価を完了するために必要な措置を特定しました。

初期評価報告書の受領後、NCDEQ は地下水プルームと土壌への影響が完全に特定され、説明されることを指定する包括的サイト評価 (CSA) を要求します。 コロニアル・パイプラインが是正措置計画を作成し、提出するには、DEQ が CSA を承認する必要があります。この計画は、州の地下水基準に合わせて残留土壌と地下水を浄化するためのコロニアル・パイプラインの行動を詳述したものです。

コロニアルサイトの大気モニタリングでは、CDC および NIOSH の暴露ガイドラインを下回る濃度が示されています。

2021 年 4 月、DEQ の大気質部門 (DAQ) とメクレンブルク大気質は、浄化作業中に特定の揮発性大気汚染物質を評価するために、現場に大気サンプラーを設置しました。 このサンプリング サイトは、これらの化合物をスクリーニングし、長期モニタリングの必要性についての意思決定を支援するために設立されました。

サンプラーは、特別に準備され認定された 6 リットルのキャニスターに 6 日ごとに 24 時間の複合空気サンプルを収集します。 このキャニスターサンプルはその後回収され、EPA Compendium Method TO-15 を使用して一連の化合物を分析するために DAQ 中央研究所に戻されます。

この一連の化合物に対する連邦または州の大気質基準はありませんが、疾病管理予防センターの有毒物質・疾病登録局 (ATSDR) および国立職業研究所によって確立された多くの化合物に対する暴露ガイドラインがあります。モニタリングデータを比較できる安全性と健康性 (NIOSH)。 これらのガイドラインは、さまざまな化合物に対するヒトの吸入暴露限度を規定しており、それを下回ると、指定された暴露期間にわたって健康への悪影響が予想されません。 暴露ガイドラインの詳細については、ATSDR および NIOSH の Web サイトをご覧ください。

2021 年 10 月 15 日、メクレンブルク郡大気質プログラムはコロニアル パイプラインに修復サイトの航空許可を発行しました。

以下の表は、2021 年 4 月 4 日から 7 月 27 日までに収集されたサンプルの化合物濃度の平均を示しています。これらの値はすべて、値が入手可能な ATSDR または NIOSH ガイドラインを下回っていることが判明しました。

名前

ハンターズビル平均 (ppb)

1,1,1-トリクロロエタン

検出されず

1,1,2,2-テトラクロロエタン

検出されず

1,1,2-トリクロロエタン

0.055

1,1-ジクロロエタン

検出されず

1,1-ジクロロエテン

0.032

1,2,3-トリメチルベンゼン

0.077

1,2,4-トリクロロベンゼン

0.184

1,2,4-トリメチルベンゼン

0.044

1,2-ジブロモエタン

検出されず

1,2-ジクロロベンゼン

0.004

1,2-ジクロロエタン

0.005

1,2-ジクロロプロパン

0.023

1,3,5-トリメチルベンゼン

0.024

1,3-ブタジエン

4.169

1,3-ジクロロベンゼン

0.018

1,4-ジクロロベンゼン

0.043

1,4-ジオキサン

0.052

1-ブロモプロパン

0.418

1-ブタノール

2.614

2-ペンタノン

0.050

3-ヘキサノン

0.188

3-ペンタノン

0.121

アセトアルデヒド

1.872

アセトン

3.299

アセトニトリル

3.083

アクロレイン

0.668

ベンゼン

0.353

塩化ベンジル

0.103

ブロモジクロロメタン

0.274

ブロモホルム

検出されず

ブロモメタン

検出されず

二硫化炭素

0.218

四塩化炭素

0.019

クロロベンゼン

0.040

クロロエタン

0.130

クロロホルム

検出されず

クロロメタン

0.480

シス-1,3-ジクロロプロペン

検出されず

シクロヘキサン

0.578

シクロペンタン

2.642

エタノール

検出されず

エチルベンゼン

0.065

フロン11

0.120

フロン113

0.016

フロン114

検出されず

フロン12

0.215

フロン22

0.459

ヘキサナール

0.143

ヘキサン

1.365

ヨードメタン

0.049

イソブテン

3.638

イソプレン

0.853

イソプロピルアルコール

0.416

m,p-キシレン

0.142

メタクロレイン

1.328

メチルブチルケトン

0.085

メチルエチルケトン

0.581

メチルイソブチルケトン

0.018

メチルターシャリーブチルエーテル

検出されず

メチルビニルケトン

0.602

塩化メチレン

0.088

n-ブタナール

2.272

n-ペンタン

8.308

o-キシレン

0.064

プロパナル

1.965

プロピレン

0.465

スチレン

0.048

テトラクロロエチレン

0.060

トルエン

0.985

トランス-1,2-ジクロロエテン

0.097

トランス-1,3-ジクロロプロペン

0.100

トリクロロエチレン

検出されず

酢酸ビニル

1.657

塩化ビニル

検出されず

非 UST リリースの NCDEQ ガイドラインは、https://deq.nc.gov/about/divisions/waste-management/ust/nonust-program で参照できます。

大気質データは、上にある「大気モニタリング」タブで確認できます。

ハンターズビルのコロニアル・パイプライン燃料流出に関連するすべての監視レポートは、Laserfiche で見つけることができます。

環境品質局の廃棄物管理部門には地下貯蔵タンク部門があり、ガソリン流出の浄化に関する規制権限を持っています。 非 UST リリースの NCDEQ ガイドラインは、https://deq.nc.gov/about/divisions/waste-management/ust/nonust-program で参照できます。

米国運輸省のパイプライン危険物安全局 (PHMSA) は、パイプラインの安全性を規制する連邦機関です。 詳細については、https://www.phmsa.dot.gov/ をご覧ください。

ノースカロライナ州環境品質局の地下貯蔵タンク部門は、州内の石油パイプラインの運営を規制していません。 石油パイプラインの運営を監督する規制当局は公益事業委員会の管轄下にある。 ただし、地下貯蔵タンクセクションには、石油の地上流出や放出があった場合の規制があります。 以下の歴史ファイルには、ノースカロライナ州のコロニアル パイプラインによる歴史的な石油 (ガソリン) 流出と放出の記録が含まれています。

ノースカロライナ地下貯蔵タンクセクションの規制に従って、コロニアルパイプラインによる石油流出または放出の履歴ファイル。

上記のリンクからドキュメントにアクセスできない場合は、DWM ドキュメント Web ページにアクセスしてドキュメントにアクセスできます。

注: コロニアル パイプラインは、DEQ の他の規制部門によって規制される場合もあります。

ガソリンまたはガソリン製品への曝露による健康上の懸念についてご質問がある場合は、メクレンブルク郡保健局 (704) 336-4700 までお問い合わせください。