カリフォルニア州は3,200件を提案 | 甘粛省ソーレロッソ株式会社

この記事は、不平等に焦点を当てた非営利メディア出版物である Capital & Main と協力して作成されました。

最前線のコミュニティによる長年の擁護を経て、カリフォルニア州はついに、石油とガスの採掘施設の近くに住むコミュニティを保護するための主要な健康と安全規制の導入に向けて歩みを進めているかもしれません。ギャビン・ニューサム知事は本日、州内で最も汚染された地域の一つであるロサンゼルス近郊のウィルミントンで、カリフォルニア地質エネルギー管理局（CalGEM）の新たな判決草案を発表した。新しい判決は、家庭、学校、病院、養護施設、デイケアセンターなどのコミュニティサイトから3,200フィート以内の石油・ガス井の許可を禁止する。

カリフォルニア州は、人々が暮らし、学び、医療を受ける場所からどれだけ近くで石油やガス井を操業できるかについて規制がなかった唯一の産油州の一つだ。現在、油井とガス井のセットバック距離内に住んでいる約200万人のカリフォルニア人が、新たな判決によって保護されることになる。 Grist と Capital & Main の最近の分析によると、州内で 25 万人以上の生徒が通う 392 の学校が井戸から 2,500 フィート以内にあることがわかりました。黒人、ラテン系、低所得者のコミュニティは、油井の近くに住んでいるのが最も一般的であり、州における環境上の人種差別に対処する上で後退は重要な問題となっています。

「ウィルミントンの住民は、あまりにも長い間、石油掘削による健康への危険な影響を抱えて暮らしてきた。CALGEMの規則制定に関する知事の発表は、ニューサム政権が私たちの意見に耳を傾けていることを示している」と、より良い環境のためのコミュニティーのウェンディ・ミランダ氏は声明で述べた。「しかし今、私たちはこの規則を強化し、法律にする必要があります。数え切れないほどの環境正義の最前線のコミュニティがこの規則を待っており、私たちはこの規則が完成するにつれて労働者と地域社会が確実に保護されるプロセスに参加することを楽しみにしています。」

Grist はスポンサーに感謝します。一つになってください。

非営利の環境ジャーナリズムをサポートするには、広告ブロッカーを無効にして Grist での広告を許可することを検討してください。方法は次のとおりです

この新しい規制は、施行されれば国内で最も強力なものとなり、石油業界の激しい抵抗にもかかわらず昨年採択されたコロラド州の2,000フィートのセットバックよりもさらに強力となる。カリフォルニア州で最も強力なロビー活動勢力の一つである西部州石油協会（WSPA）は、過去の2つの後退法案に反対するロビー活動を行った。今日の発表を受けて、WSPAの最高経営責任者（CEO）キャサリン・レハイス・ボイド氏は、この規則制定を「カリフォルニアの生活様式、経済、人々に対する活動家による攻撃」と呼んだ。

ニューサム氏は発表の中で、提案された後退は州内の石油生産の30％に影響を与えると指摘した。提案されているセットバックにより、セットバックゾーン内での新規井戸の建設が許可されなくなり、既存の井戸に新たな厳しい健康と安全要件が課されることになる。しかし重要なことに、この規制は、記載されたとおり、3,200フィートのセットバック距離内で既存の井戸を再掘削したり深くしたりすることを妨げるものではない。しかし、今日の発表は規則策定の草案にすぎない。カリフォルニア州天然資源庁のウェイド・クロウフット長官によると、発効までには最終決定から少なくとも1年かかり、おそらく2023年まではかからないだろうという。

石油およびガス井は、隣に住む地域の大気の質と公衆衛生に重大な影響を与えます。スタンフォード大学とカリフォルニア大学バークレー校が先週発表した調査では、油井とガス井から4.1マイル以内に住む地域社会は、微粒子状物質、一酸化炭素、亜酸化窒素、窒素酸化物、窒素酸化物、窒素酸化物など、人間の健康に危険な高レベルの汚染物質にさらされていることが示された。オゾン、揮発性有機化合物。特に懸念されているのは、2018 年に世界中で 5 人に 1 人の死亡と新型コロナウイルスによる死亡リスクの増加に関連している特に有害な汚染物質である微小粒子状物質 (PM2.5) です。

CalGEM公衆衛生科学諮問委員会の共同議長であるセス・ションコフ氏とレイチェル・モレロ＝フロッシュ氏は共同声明で、「査読済みの科学的証拠の重要性は、石油・ガス開発が地域社会の健康に悪影響を及ぼすことを示している」と述べた。（編集者注：レイチェル・モレロ・フロッシュ氏はGristの理事である。）「特に、出生転帰と呼吸器への影響に関する多くの研究では、最大1km（3,200フィート）までの害の証拠が示されており、さらに長距離での害の証拠を示している研究もある」。」

Grist はスポンサーに感謝します。一つになってください。

カリフォルニア州の油井やガス井の近くに住む地域社会を対象とした研究では、石油井やガス井に近いと、肺機能の低下や喘息の発症率の上昇、さらには乳児死亡率の主な原因である早産の可能性の増加と関連していることが示されています。国内の他の地域での研究では、石油やガスの掘削地の近くに住むこととがんや心臓病のリスク増加との関連性が指摘されています。井戸に近いことは、目、鼻、喉の炎症、吐き気、咳、嘔吐、頭痛、鼻血、倦怠感など、最前線の住民の症状の羅列リストとも関連している。

本日の発表は、セットバック保護を主張する最前線の活動家による長年の取り組みを反映している。同州では民主党が圧倒的多数を占めているにもかかわらず、州議会を通じて阻止を図るというこれまでの試みは失敗に終わっている。後退を実施する予定だった2つの法案、AB 345とSB 467は、それぞれ2020年と2021年にカリフォルニア州上院天然資源・水委員会で否決された。

擁護者らはこの新たな判決を、州にとって正しい方向への一歩として賞賛した。「カリフォルニア州は今回、本当に厳しい態度を取っている。州規制当局は科学者の意見に耳を傾け、全米最大の州規模の後退要件の提案を躊躇しなかった」と天然資源防衛評議会の上級弁護士アン・アレクサンダー氏は述べた。声明。「これは石油業界に対し、もう甘やかされないというメッセージを送ることになる。」

他の支持者らは、判決が実施されるまでに残された政治プロセスに注目した。カリフォルニア環境正義同盟の気候正義プログラムマネージャー、ニーナ・モハン氏は、今回の判決は重要な第一歩だとしながらも、「石油・ガス会社の幹部らは、近隣の石油掘削を戦わずして終わらせることはないだろうし、我々は労働者のために戦い続ける」と述べた。すべての人がすべての地域の空気をきれいにする権利が保証されるまで。」

この記事は、既存の井戸に関する判決の規定を明確にするために更新されました。

Grist は、気候変動に対する公平な解決策の探求に焦点を当てた、受賞歴のある唯一のニュース編集会社です。これは、あなたのような忠実な読者によって完全に可能になった重要なレポートです。 Grist では、ペイウォールを信じていません。代わりに、ソリューションベースの気候ニュースをお届けし続けるために、読者ができる限りの情報を提供してくださるようお願いしています。

Grist では、ペイウォールを信じていません。代わりに、ソリューションベースの気候ニュースをお届けし続けるために、読者ができる限りの情報を提供してくださるようお願いしています。

Grist はスポンサーに感謝します。一つになってください。