UH ダッシュボードは公共関係者に水道水データを提供します

ハワイ大学レッドヒルタスクフォースは、ハワイ大学の専門家によってスクリーニングされた水中の潜在的な燃料ベースの汚染物質に関するデータを表示する水道水スクリーニングダッシュボードを立ち上げ、一般の人々が水道水の品質をよりよく理解できるようにすることを目的としています。 インタラクティブなダッシュボードにより、一般の人々は水サンプルの所見を長期にわたって追跡できるようになり、スクリーニング分析に使用される視覚的なマップやグラフ、およびダウンロード可能なデータが提供されます。

レッドヒル大学タスクフォースは、水質分析と手法開発を主導するマノア大学水資源研究センター (WRRC) から活動しており、リーワード コミュニティ カレッジおよび微生物海洋学センターのパートナーとサンプリングと分析を調整しています。マノア大学での研究と教育。

カリフォルニア大学の研究者が使用する蛍光分光法は、より選択的な EPA 承認の方法を補完する予備スクリーニングとして設計されています。 蛍光アプローチの利点は、潜在的な汚染について多数のサンプルを迅速にスクリーニングできることです (サンプルあたりわずか 5 分しかかかりません)。 注意点は、蛍光ベースの方法は石油製品に特有のものではないということです。 むしろ、燃料中に通常存在する 1 つ以上の化学物質によって生成される蛍光を測定しています。

この方法では、微量濃度の溶解汚染物質 (10 ppb 程度) を含むサンプルにフラグを立てます。 これは、ハワイ保健省 (HDOH) の環境行動レベル (EAL) である総石油炭化水素 (TPH) 266 ppb よりも低いです。 大学の研究者らによると、蛍光分光法は海洋の石油流出を追跡するために長い間使用されてきたが、家庭用水道水に応用されたのはこれが初めてかもしれないという。 水道水スクリーニング ダッシュボードに表示されるデータは汚染物質の存在を示しますが、潜在的な汚染源に関する情報は提供しません。

陽性が検出された場合は、EPA 認定ラボによる対象を絞った追跡検査を行うことが推奨されます。 蛍光分光法を使用した陽性検出は、X 線上の影のレポートを取得するのと似ています。 これにより、結果を確認し、より具体的な情報を提供するためのフォローアップ テストが行​​われます。 結果の解釈には、さまざまなリスク要因が考慮されます。 ダッシュボードに表示される予備スクリーニング結果により、規制当局との事前のコミュニケーションと調整が可能になり、一般の人々は飲料水に関するデータにほぼリアルタイムでアクセスできるようになります。 同大学は、陽性検出の合理的な追跡を可能にするためのペアサンプルの収集について HDOH と継続的に協議中です。

「私たちの研究は、石油炭化水素を含む汚染物質を特定、定量、スクリーニングするハワイ州の重大な分析能力のギャップを埋めるものです」と同氏は述べた。トム・ジャンベルカ , WRRCディレクター。 「現在、レッドヒルの水危機に対応するハワイの既存の監視枠組みは、島外での水サンプル分析に依存して燃料を検出しており、所要時間は最長4週間となっている。」

ジャンベルカ氏によると、UH 特別委員会が使用する方法は、低コストで大量のサンプルの迅速なスクリーニングを可能にし、サンプリングから数日以内に結果が得られます。

「サンプル収集、実験室分析、地域社会や規制当局への結果報告までのこの迅速な対応により、汚染危機へのより迅速な対応が可能になり、公衆衛生と環境衛生、飲料水と環境資源の完全性を守るための行動を引き起こすこともできます。」ジャンベルカさんは言いました。

スクリーニングからの予備的な発見は、海軍システムの水道水サンプルの少数の中に JP-5 に似た蛍光が検出されたことです。 これらの陽性検出は、空間全体にわたって均一ではなく、時間を通じて一貫していませんでしたが、追跡調査の水質分析が価値のある世帯または近隣地域であることを示しています。 カリフォルニア大学特別委員会の研究者は、2021年11月から地域社会から提供されたサンプルを分析し、2022年2月からサンプルを収集している。これらのサンプルのうち、ホノルル水道局から給水を受けている家庭の水道水からは陽性反応は検出されていない。

「水道水のスクリーニングに加えて、地下水やその他の環境サンプルを対象とした将来の研究は、汚染物質がどのように時空を超えて地下に移動し、どのように変化して環境と相互作用し、時間の経過とともに生態系や公衆衛生に影響を与えるのかについてのより良い理解につながる可能性があります。汚染の空間的および時間的パターンは、これらのパターンを引き起こす根本的なプロセスを理解するのに役立ちます」とジャンベルカ氏は述べた。

オアフ島のレッドヒル立坑からの飲料水供給の汚染に対応して、大学の研究者らが2021年12月に対策本部を結成した。 ダッシュボードを使用すると、カリフォルニア大学の研究者と彼らがサービスを提供するコミュニティとの間でオープンかつ透明性の高い情報交換が可能になります。

詳細については、UH Red Hill データ ダッシュボードにアクセスしてください。