「国家的悲劇」：トランプ大統領、ユネスコ保護区で国境の壁建設を開始

壁は、米国で最も生物多様性が高い地域の一つであるオルガンパイプカクタス国定記念物の南端全体を横断する予定です。

連邦政府が保護する原生地域であり、ユネスコが認定する国際生物圏保護区であるアリゾナ州南部のオルガンパイプカクタス国定記念物で、ドナルド・トランプ大統領の国境障壁の高さ30フィート部分の建設が始まった。

環境保護団体の抗議を受けて、壁は記念碑の南端全体を覆うことになる。 これは、物議を醸している軍事建設プロジェクトからの36億ドルの流用によって資金提供された、米国とメキシコの国境に沿った175マイルの障壁拡張の一部である。

これにはテキサス州、ニューメキシコ州、アリゾナ州での建設も含まれており、政府の裁判所提出書類によると、約44マイルの新しい防壁建設は3つの連邦保護地域を通過する予定だという。 これらは、オルガン パイプ自然保護区、カベサ プリエタ国立野生動物保護区、そしてアリゾナ州最後の自由に流れる川の場所であるサン ペドロ リパリアン国立保護区です。

トランプ政権は、米国への無許可移民という「国家非常事態」を理由に、新たな構造が必要であると判断した。 CBPによると、2019会計年度、オルガンパイプの壁が立ち上がるツーソン地区では1万4,265件の不安があったのに対し、近くのアリゾナ州ユマ地区では5万1,411件、テキサス州リオグランデバレーでは20万5,000件以上だった。

しかし、オルガンパイプは議論の余地のある設定です。 「提案されているのは、米国全土で最も生物多様性の高い地域の一つをブルドーザーで破壊することだ」と南西部環境センターのアマンダ・マンロー氏は語った。 「これらの貴重な場所を壁で囲い込むことは、大きな間違いであり、国家的悲劇となるでしょう。」

国立公園局のウェブサイトによると、アリゾナ州ツーソンの南西に位置するオルガンパイプは、ピューマ、ジャベリナ、絶滅危惧種のプロングホーンのほか、「リストに載せられないほど多くの鳥類」が生息する33万エーカーの荒野である。 また、先祖代々の土地でトランプ大統領の国境の壁に長年反対してきた近隣のトホノ・オーダム国にとっても、この地域は非常に重要な地域である。

国立公園保護協会のケビン・ダール氏は、「この不必要で高価な疫病により、建設に貴重な水が使用され、野生生物の種が生息地から遮断され、常夜灯が澄んだ夜空を破壊することになる」と述べた。

ダールが高校の生態学の生徒として初めてオルガンパイプを訪れた 1970 年代以来、多くの変化がありました。 当時、米国とメキシコの間の国境は簡単かつ頻繁に越えられていました。 「国立公園のレンジャーは歩いて国境を越えて昼食を食べるものだった」とダールさんは、国境の一部を構成するDデイのノルマンディーの海岸を彷彿とさせる車両柵の後ろにはっきりと見えるメキシコの道路沿いのレストランを身振りで示した。

それ以来数十年にわたり、ダールは国境の軍事化と障壁の建設が劇的に増加し、数マイルにわたるフェンスやアクセス道路、国境警備隊員の急増を目の当たりにしてきた。 新しい建設では、動物が簡単に通り抜けることができる歩行者用フェンスや車両柵を、高さ30フィートのボラード壁と付随するインフラストラクチャーに置き換えます。 移動が妨げられ、動物が水の供給から切り離され、洪水が増加するのではないかとの懸念がある。

シエラクラブのボーダーランズキャンペーンコーディネーター、ダン・ミリス氏は「彼らはデザインを徹底的に考えていない」と語った。 ミリス氏は、2008年と2011年のオルガンパイプを含め、暴風雨の際にスロット付きバリアに頻繁に瓦礫が閉じ込められ、「いわゆる多孔質の壁が強固なダム」に変わったと述べた。 地下帯水層から水をくみ上げてコンクリートを作る計画もある。

その影響は、大切にされているキトバキート温泉で最も深刻になる可能性があります。 国境にあるこのオアシスは、北米最古の居住地の 1 つであり、絶滅危惧種のキトバキト パグとソノイタ カメの米国唯一の生息地です。

「乾燥させるのにそれほど時間はかかりません」とダールさんは、湧水の池を囲み、木々のない風景の中で唯一の日陰を提供するヤナギやハコヤナギの中に立って言った。

アリゾナ州議会議員のラウール・グリハルバ氏は、「このプロジェクトを支援するために連邦保護地にあるオルガン・パイプ・カクタス国定記念物で砂漠から水を汲み出すことはアメリカ精神に反する犯罪であり、国宝に永続的な損害を与えることになる」と電子メールで述べた。ガーディアンに。 「議会が介入してこれを阻止する必要がある。」

メキシコ国境沿いの保護地域に建設を行う政府の能力は他に例を見ない。 2005年の法律は、国境の壁の「迅速な建設を確保するために必要な」法律を免除する権限をDHSに与えている。 それ以来ずっと使用されています。 トランプ政権は、南部のすべての国境州の保護地域に障壁を構築するための、絶滅危惧種法や大気浄化法を含む多くの州法と連邦法を放棄した。

環境保護団体や移民権利団体による訴訟が続いているため、建設が中止される可能性がある。

ダールは手遅れになるのではないかと心配している。 キトバキート温泉の近くに立ち、近くのメキシコを眺めながら、彼は何が危険にさらされているかを熟考した。

「これはソノラ砂漠の真の宝石の一つです」と彼は言いました。 「不必要で致命的な壁のためにすべてが失われたとしたら、それは悲劇でしょう。」