ホチョル知事、ニューヨーク州全域の重要な水インフラプロジェクトへの1億4,300万ドルの投資を発表

財政援助の承認により、公衆衛生と環境へのリスクを軽減するショベル対応プロジェクトに必要な資本への自治体のアクセスが許可される

スペイン語への翻訳

キャシー・ホチョル知事は本日、7件の水インフラ改善プロジェクトに対して1億4,300万ドルの財政援助を発表した。これは、ニューヨーク市の上下水道システムを改善し、水質汚染を軽減し、重要な飲料水の供給を守るための最新の措置である。 ニューヨーク州環境施設公社理事会は、低コストの融資と以前に発表された補助金を承認し、ニューヨーク市と中部州フィンガー・レイクスの重要な飲料水および下水道プロジェクトのために地面にシャベルを掘るのに必要な資本への市のアクセスを許可した。 -ハドソンおよびノー​​スカントリー地域。

「これらの低コストの融資と補助金は、地方自治体が重要な水インフラを近代化し、保護するための基礎となります。」ホチョル知事は語った。「私の政権は、今後何世代にもわたってニューヨーカーに利益をもたらす戦略的投資を通じて、きれいな水の問題に真正面から取り組み続けます。」

理事会の承認には、クリーン・ウォーター州回転基金および飲料水州回転基金を通じた融資のほか、水インフラ改善助成金プログラムに基づいてすでに発表された助成金も含まれます。

ニューヨーク州環境施設公社の社長兼CEOモーリーン・A・コールマンは次のように述べています。「この1億4,300万ドルのインフラ投資により、よりきれいで安全な水が提供されると同時に、料金支払者のお金が節約され、高収入の雇用が創出されます。EFCは州政府のパートナーと協力して、これらの重要なプロジェクトを可能にする資金を提供できることを喜んでいます。」

ニューヨーク州環境保全省長官兼環境施設公社理事会会長のバジル・セゴス氏は次のように述べた。「水インフラへの投資は、公衆衛生と環境を脅かす水質汚染から地域社会を守るために極めて重要です。DECは幸いなことに、ホチョル知事およびEFCと緊密に連携して、地方自治体がこれらの重要なプロジェクトを現実にするのを支援しており、これらの取り組みをさらに発展させていくことを楽しみにしています」今年の一般教書演説では追加の支援が行われる予定だ。」

ニューヨーク州保健省長官代理のジェームス・V・マクドナルド博士は次のように述べています。「飲料水の改善と下水道プロジェクトのアップグレードに対するこの最新の投資は、公衆衛生を保護し、健全な地域社会を推進する取り組みの重要な要素です。州の水インフラ強化に対する知事の継続的な取り組みに感謝し、州とのパートナーシップを継続することを楽しみにしています」環境施設公社と環境保全省は、将来にわたってより安全できれいな水へのアクセスを確保します。」

ニューヨーク州国務長官ロバート・J・ロドリゲスは次のように述べた。「きれいな水のインフラは、ニューヨークが健康で持続可能で回復力のあるコミュニティを構築する基盤を提供します。これらの投資は、今後何世代にもわたるニューヨーカーの公衆衛生、生活の質、環境保全、経済発展を守りながら、水質を改善します。」

きれいな水プロジェクトへの資金提供が承認されました:

飲料水プロジェクトへの資金提供が承認されました:

ニューヨークは、上水インフラへの投資を増やし続けています。 ごく最近では、2023 年の州教書議題の中で、ホチョル知事は次期予算で上水資金に 5 億ドルを投資することを約束し、ニューヨーク州の上水インフラへの投資総額は 50 億ドルになります。 これらの投資を活用し、地方自治体との継続的な連携を確保するために、地域支援チームは、小規模、農村部、恵まれない地域社会に積極的な支援を提供し、上水インフラのニーズに対処するための財政援助を利用できるよう支援します。

さらに、11月には42億ドルの「きれいな水、きれいな空気、グリーンジョブ環境債券法」が有権者によって承認され、老朽化し​​た水インフラを更新し、水質を保護するために歴史的なレベルの追加資金が投入されることになる。 激しい嵐や洪水に耐える地域社会の能力を強化する。 大気汚染を削減し、気候変動を引き起こす排出量を削減します。 生息地を回復する。 屋外スペースと地元の農場を保護する。 そして、恵まれないコミュニティにリソースの少なくとも 35 パーセント、目標は 40 パーセントを投資することで公平性を確保します。