長官報道官室による毎日の記者会見 | 甘粛省ソーレロッソ株式会社

以下は、ステファン・デュジャリック事務総長報道官による本日正午の会見のほぼそのままの書き起こしである。

こんにちは。そんな事があるならハッピーフライデー。

月曜日、事務総長が午前 10 時 15 分にここに来て、デジタルプラットフォームに関する情報の完全性に関する政策概要について説明します。質問があれば受け付けます。

**ウクライナ

まずはウクライナからです。私たちの人道コーディネーターであるデニス・ブラウンはヘルソンにいます。その日の早朝、彼女は前線からわずか約1.5キロ離れたドニプロ川西岸のビロゼルカの町にいた。ここは、カホフカダムの破壊によって最も大きな被害を受けた地域の一つです。

ブラウン氏は、当初の推計では、ウクライナが支配する地域だけで1万7000人が影響を受けているが、危機は止まらず、急速に進化し続けていることを理解することが重要だと述べた。数字は刻々と変化しており、災害が農業、水、エネルギー、鉱山汚染に与えた影響を浮き彫りにしていると彼女は語った。

ご存知のとおり、この災害はロシアの支配下にある人々にも影響を与えていますが、国連は現在それらの地域にアクセスできません。ブラウンさんは今日、OCHA（人道問題調整局）主導の人道支援隊がビロゼルカにいて、その地域社会の6,000人を支援していました。国連難民機関 (UNHCR)、国連児童基金 (UNICEF)、国際移住機関 (IOM)、世界保健機関 (WHO)、および世界食糧計画 (WFP) はすべて、次のような重要な支援を提供しました。インスタント食品、水の入ったボトル、水袋、衛生キット、ジェリカン、ソーラーランプ、医療キットや医薬品など。

人道コーディネーターは、ダム決壊の日に地元当局や援助を受けた地域住民と面会した。

ブラウンさんはヘルソンで知事と会い、この大惨事の影響を受けた人々のニーズについてさらに話し合った。

**覚書

一方、ジュネーブでは本日、レベッカ・グリンスパンとしても知られる国連貿易開発会議（UNCTAD）事務総長が国連チームを率い、セルゲイ・ベルシーニン外務副大臣を含むロシア高官らと会談した。この会議は、アンモニアを含むロシアの食料と肥料の世界市場への妨げられない輸出を促進するための、国連とロシア連邦との間の覚書（MoU）の履行に関する進行中の協議の一環であった。これらの取り組みは、黒海イニシアチブで共同調整センター（JCC）が行っている作業を含む 2 つのパッケージ取引の一部です。

過去数カ月は、ロシアの食料と肥料の輸出量の増加、ロシアの港への船舶の安定した流入、運賃と保険料の引き下げなど、覚書の履行に関して目に見える進展も示した。

しかしながら、課題はまだ残っていますが、私たちは残りのすべての障害を克服するためにあらゆる努力を惜しみません。

今後数週間、私たちは覚書を履行し、覚書と黒海イニシアチブを含むイスタンブール合意の完全な履行を可能にする7月17日の期限までにさらなる成果を達成することに引き続き焦点を当てていきます。

国連は、必須の食料と肥料が世界市場に届き、すべての人が入手可能で手頃な価格になることを保証することにより、世界の食料安全保障に取り組むことに引き続き断固として取り組んでいます。

**マリ

マリから悲しいニュースをお伝えします。本日早朝、トンブクトゥ地域のベルタウンでの攻撃で平和維持軍の一人が死亡しました。他の平和維持要員8名が重傷を負った。

彼らは、即席爆発装置（IED）を使用した後に直接発砲が行われた攻撃の対象となった警備パトロールの一員だった。

私たちは、マリ平和維持活動団（MINUSMA）の責任者であるエル・ガシム・ウェインに、もちろんこの攻撃を強く非難する声を加えます。

この悲劇的な喪失は、マリや世界の他の場所の平和維持軍が、マリの人々に安定と平和をもたらすためにたゆまぬ努力をしている間に直面するリスクをはっきりと思い出させるものである。

私たちは政府と戦死した平和維持要員の家族に哀悼の意を表し、負傷者の一刻も早い回復を祈ります。

近いうちに事務総長からより正式な声明が発表される予定です。背景を少し説明すると、今年だけでマリでは9人の平和維持軍人が死亡した。

** 中央アフリカ共和国

そして、バンギに拠点を置く中央アフリカ共和国平和維持使節団（MINUSCA）からの最新情報で、アフリカ西部の臨時作戦基地に配備されていたタンザニア軍人60名からなる部隊を本国に送還するという事務局の決定を発表した。国。これは、これらの平和維持軍に対する性的搾取と虐待の重大な申し立てを受けてのことである。

この決定は、部隊のメンバー11人が被害者4人の性的搾取と虐待に関与した疑いのある信頼できる証拠を発見した予備調査の後に行われた。

特定された犠牲者は、ミッションの人道的パートナーによってケアと支援が提供されています。ミッションは、コミュニティとの連携をさらに高めるためのチームも配備しました。

タンザニア当局は正式に通知を受け、中央アフリカ共和国に国家捜査官を派遣した。タンザニア当局は、性的搾取と性的虐待を一切容認しないという決意を再確認する中で、申し立ての深刻さを指摘し、これらの問題に対処するために必要な措置を講じることを約束した。

捜査が続く間、部隊は別の基地に移転され、部隊のメンバーは兵舎に閉じ込められている。これは捜査の誠実さだけでなく、被害者を守るためでもあります。捜査当局によって戦域での存在が不要になった時点で、部隊は送還される予定です。

この部隊を送還する事務局の決定は安全保障理事会決議2272に従っており、安保理は「[…]特定の軍事部隊または分遣隊の形成された警察部隊を送還するという事務総長の決定を支持する」としている。同部隊による広範または組織的な性的搾取と虐待の信頼できる証拠だ」

国連は、性的搾取と性的虐待に関する事務総長のビジョンであるゼロトレランス政策を強力に実施することに引き続き取り組んでいます。

**スーダン

人道支援活動の最前線にあるスーダンに全国各地を移動し、人道支援コミュニティは4月と5月に約180万人の男性、女性、子供たちに支援を届けることができた。困難にもかかわらず、68 の人道支援団体がスーダン全土でできるだけ多くの人々に手を差し伸べるために活動を拡大し続けています。

5月初旬にスーダンでの活動を再開して以来、世界食糧計画（WFP）はスーダンの18州のうち14州で81万7,000人以上に緊急食料と栄養支援を提供している。そこには、ダルフール地域で最もアクセスが困難な地域も含まれます。

昨日、OCHAは、私たちが特に到達する必要がある地域である北ダルフールで食糧支援を運ぶトラック11台の移動を調整しました。

そして、私たちはダルフール地域における恐ろしいレベルの暴力に引き続き警戒していることを強調したいと思います。

そこには約860万人が緊急の援助を必要としています。民間人と、彼らを助けるために命を危険にさらしている人道支援活動家は保護されなければなりません。

**南スーダン

昨日、上ナイル州マラカルの国連文民保護（PoC）拠点で勃発した暴力的な地域間戦闘について、南スーダン平和維持ミッション（UNMISS）から最新情報が届きました。

死者数は13人に達し、3人は緊急治療のために運ばれたマラカルのUNMISS病院で死亡し、他の10人は別の場所で亡くなった。

同使節団は衝突で負傷した20人以上の人々の一部に医療支援を提供し続け、国連敷地内外でのパトロールなど強固な態勢を維持している。

UNMISSは地域社会に対し、平穏を取り戻すために最大限の自制をするよう呼び掛けている。

昨年12月の時点で、約37,032人の避難民がマラカル保護区に避難している。それは私たちが登録した番号によるものです。

**ルワンダ

マーティン・グリフィス緊急援助調整官は、5月初めにルワンダを襲った洪水と地滑りに対する政府主導の対応を支援するために、中央緊急対応基金（CERF）から150万ドルを割り当てた。

この資金により、国連機関とパートナーは、洪水や地滑りによって避難を強いられた人々に、重要な食料安全保障支援、医療、避難所資材、基本的な家庭用品を提供する予定です。

ご記憶のとおり、ルワンダの北部、西部、南部の各州は5月に大雨に見舞われ、致命的な洪水や地滑りを引き起こしました。 100人以上が死亡し、1万8000人が避難している。家屋、道路はもちろん、農作物や家畜も深刻な影響を受けています。

**ハイチ

同じくハイチからも、私たちは当局、NGO（非政府組織）、民間部門と協力して、週末の集中豪雨によって引き起こされた洪水や地滑りへの対応に取り組んでいます。

これまでのところ、私たちはポルトープランス都市圏に住む 500 人以上の人々に温かい食事を届けてきました。今後さらに多くの配布が予定されています。

人道問題調整局と国連機関も、首都周辺の追加地域に食料やその他の支援を提供する準備を進めている。

しかし、今週初めに述べたように、治安情勢の悪化とギャングの活動により、人道的対応は非常に困難であり、それが物流コストの高騰につながっている。

ハイチの国民保護局長は、4万1000世帯以上が災害の影響を受けたと述べた。

**ミャンマー

ミャンマーでの自然災害の話が続きますが、サイクロン「モカ」の襲来からほぼ1か月が経ち、私たちの同僚たちは、サイクロンに襲われたラカイン州における人道アクセスの悪化について警告しています。既存の渡航認証は昨日、ネピドーでの集中決定が保留されるまで一時的に停止された。

ラカイン州のサイクロンの影響を受けた郡区に対する人道的物流・輸送計画の当初承認も取り消された。国外からの救援物資の一部の補充も保留されている。

アクセスの停止は、ラカイン州の数十万人の男性、女性、子供たちに影響を与えるだろう。サイクロン以来、ラカイン州と北西部では11万人以上が避難所や必需品を受け取った。

活動の停止は、影響地域での対応の緊急の拡大が必要なモンスーンの到来と同時に行われます。

**ペルー

そしてペルーでは、私たちのチームと地元パートナーが木曜日、同国に豪雨をもたらしたエルニーニョの影響を受けた14万人を保護する政府の取り組みを支援するために300万ドルを振り向けた。 711,000人以上が緊急援助、特に食料、水道サービス、衛生、健康、保護を必要としています。デング熱の増加も懸念されており、感染者数は昨年と比べて74％増加している。

ユニセフは安全な水、衛生用品、学校用品を提供しており、IOMは約13,000人に避難所、衛生用品、住宅用品を提供しています。そして、世界食糧計画は2,000トンの物資を振り向けて現金給付を行っており、UNFPA（国連人口基金）は2,000人以上の女性に尊厳キットを提供しています。

**ヘイトスピーチ

ヘイトスピーチ対策国際デーとなる6月18日が近づいている。

この日を記念する進行中のキャンペーンの一環として、誰かがミュートを解除しています。ミュートにしていただければ幸いです。国連ヘイトスピーチ問題の担当者であるジェノサイド防止に関する事務総長特別顧問室は、ソーシャルメディアキャンペーンに加えて、いくつかのハイレベルイベントを企画します。彼らは、国際人権基準に沿ってこの現象に対処するための有益なガイダンスを共有し、間もなく発表される特別ゲストをフィーチャーする予定です。

最初のイベントは6月12日で、ヘイトスピーチに対抗し、残虐犯罪につながる可能性のある暴力の扇動を防ぐための地域社会の女性のための行動計画、別名ナポリ行動計画が発表される。

6月19日にはこの日を記念するハイレベルなイベントが開催される予定だ。詳細については追ってお知らせします。

**コロンビア

そして最後に、コロンビアについて今与えられた声明があります。

技術者に、発信側のすべてのマイクをミュートにするようお願いできれば幸いです。よろしくお願いします。

私はコロンビアに関して声明を持っています。事務総長は、コロンビア政府と国民解放軍（スペイン語でELN）が本日キューバで発表した、6か月間の二国間国家停戦と平和維持メカニズムに関する合意に祝意を表します。和平プロセスへのコロンビア社会の参加を定義する。これらはコロンビア国民、特に紛争の影響を最も受けている地域社会に希望を与える重要な前進である。ハバナでの調印式にコロンビアのグスタボ・ペトロ大統領とELNのアントニオ・ガルシア第一司令官が出席したことは、両党の政治的意志を確認するものである。

事務総長は、両当事者が今後、停戦に基づく義務を遵守する決意のもとに協力し、誠意を持って協力することを信頼しており、将来的にその範囲を拡大するという両当事者の意向に積極的に留意し、両国に求められる役割に留意する。国連検証ミッションは監視と検証に携わっており、コロンビア現地の特別代表を通じて引き続き対話プロセスに同行する用意がある。

事務総長は、コロンビアの平和に対する一貫した取り組みを示す今回の一連の会談を主催したキューバ政府と国民に改めて感謝の意を表明する。イーディ。

**質問と回答

広報担当者: イーディ?

質問: ありがとう、ステフ。フォルカー・ペルテス国連特使はペルソナ・ノン・グラータであると宣言した[アブデル・ファッター]・ブルハン将軍の命令に対する事務総長の反応は何ですか?

スポークスマン: そうですね、私が言えることは、事務総長は、ペルソナ・ノン・グラータの原則は国連職員には適用されず、国連職員に関しても適用されず、その発動は憲章に基づく国家の義務に反するということを思い出したということだと思います。国連およびその職員の特権および免除に関する事項を含む。

質問: ということは、ペルテス氏はエチオピアにいると思いますが、仕事をしていたポートスーダンに戻るということですか？

スポークスマン: 現在、ペルテス氏はアディスアベバにいます。旅行に関する変更があれば共有します。

かしこまりました？

質問：昨日、ここ国連の国々のグループは、被災地のヘルソン地域の避難地域に対するロシア軍による砲撃を非難した。事務総長もこの非難に加わる気があるのだろうか。

報道官: まず言えることは、何が起こったのかについての直接的な情報はありませんが、言えることは、ダムの破壊によって影響を受けたすべての人々が、政府の管理地域にいるかどうかにかかわらず、助けを必要としているということです。ウクライナ政府なのか、それともロシア軍の支配下にある地域なのか。また、民間人や民間インフラを標的にしたり攻撃したりすることは国際人道法に違反することも付け加えておきます。

ベイズさん、そしてデジさん。

質問: ペルテス氏のフォローアップです。彼の立場は今や維持できなくなった。ペルソナ・ノン・グラータが国連に申請しないことについてあなたが何と言おうと、彼はその仕事を続けることはできません。その仕事をするにはスーダンにいる必要があるからです。正しい？

スポークスマン: ペルテスさん、つまり、ペルテスさんの立場は現在変わっていないということだけお伝えしておきます。そして事務総長の立場は、先週…たしか、安全保障理事会の前であなたに語った内容と同じです。

質問: はい。しかし、私はちょうど 2019 年を思い出しているのですが、あなたはソマリアでニコラス・ヘイソムに対して、国連職員にはペルソナ・ノン・グラータは適用されないという全く同じ言葉を言いました。彼は決してソマリアには戻りませんでした。ペルテス氏は決してスーダンには戻らない。彼ですか？

広報担当者: ペルテス氏の居場所に関する最新情報があれば、それを共有します。

デジ？

質問: 昨日、私の同僚が USAID がエチオピアへの食糧配達を停止したことについて質問しましたが、WFP も同じことをしたと思います。ただ知りたいのですが、これは国連の意見からどうなるのか、そして誰がそれらの食料、つまりそれらの物資を転用したのでしょうか？

報道官: そうですね、WFP が出した非常に広範な声明を参照していただきたいと思います。それは彼らが下した決断なのです。彼らは、食品が予定されている場所に確実に届くように追跡メカニズムを強化するだろうと私は知っています。彼らは明らかにこの問題を調査しており、それが彼らが下した決定を下した理由です。

質問: それが実際に私が尋ねることです。国連WFPはどのようにして配達再開を決定するのでしょうか?また、食品の一部が他の場所や他の人に流用された場合、それらの食品を取り戻すことは可能でしょうか?

報道官: 聞いてください、国連WFPに問い合わせる必要がありますが、すでに…なくなってしまったものを取り戻すことができるとは想像するのが非常に困難です。もちろん、彼らは正当にWFPのものを手に入れるためにできる限りのことをするつもりですが、より重要なことは、それを最も必要としていて、お金を払う必要がない人々に正当に届けることを目的としているということです。

イーディ？

質問: ありがとう、ステフ。タンザニア部隊の中央アフリカ共和国からの帰還について。この性的搾取がどのくらいの期間続いていたのか、また被害者の数について何か示唆はあるでしょうか?

スポークスマン: ええと、現在私たちが知っている犠牲者の数は 4 人です、私が今言ったことだと思います。明らかに、調査は進行中であるため、これらの活動がいつ行われたと報告されているかの正確なタイムラインについて、より多くの情報が必要です。しかし、私は、これらのことを考えています…部隊全体を削除するという事務局の決定は、問題の深刻さを示しています。それはまた、加盟国とともにこれらの問題に正面から取り組む私たち自身や平和維持活動の同僚たちの真剣さと決意を示しています。タンザニアの全面的な協力を得ています。

質問: 犠牲者が男性、女性、若者、老人かどうかはわかりますか?

スポークスマン: 私が知っているのは、犠牲者の中には未成年者もいると考えられているということですが、私たちはまだその情報を確認しようとしているところです。

マギーのために画面に出させてください、それから戻ってきます。

質問: こんにちは、ステフ。申し訳ありませんが、南スーダンとマラカルでの事件に関して、MSF（国境なき医師団）は独自の声明を発表し、死者数は20人と発表しています。また、施設にいたMSFスタッフ2人を含む50人以上が負傷したという。できますか…わかりません、どうやって数字を調整するのかわかりません。

広報担当者: ええ、つまり、これらは私たちが確認できる数字です。他の人が異なる番号を持っている可能性は十分にありますが、私は確認できた番号のみを使用することができます。

質問: わかりました。まあ、彼らの方がかなり高いです。 MSF からその他の情報があれば、共有してもらえますか?

広報担当者: はい、奥様。

質問: ありがとうございます。

広報担当者: お願いします。

質問: あなたが…について、そしてカホフカダムを爆破したのが誰であるかについての情報を確認することができないと言うとき。どういう意味ですか？理論的には、この事件で認められた検証済みの情報、つまりロシアの犯罪自白とは何でしょうか? それを想像できますか？

スポークスマン: それが意味するのは、報道されている以上の情報を我々は持っていない、持っていないということです。私たちが現在焦点を当てているのは、できるだけ多くの人を助けることであり、これは私たちが設立当初から取り組んでいることです。そして今日私が述べたように、ブラウンさんは他の人道支援活動家の同僚たちとともに最前線にいて、確かにそれらのコミュニティに援助を配布していました。

わかった。 [パウリナ]クビアクさん、あなた次第です。

ペルーでは本日、国連と現地パートナーが300万ドルを、同国に豪雨をもたらしたエルニーニョの影響を受けた14万人を保護する政府の取り組みを支援するために振り向けた。 71万1,000人以上が緊急の食糧、水道サービス、衛生、保健支援を必要としています。