今年のベイエリアのクリスマスはいつもと違う感じだったが、パンデミックによって歓声や慈善活動がすべて弱まるわけではなかった

これはカルーセルです。「次へ」ボタンと「前へ」ボタンを使用して移動します

St. Anthony's では、サンフランシスコのゴールデンゲートアベニューでクリスマス料理を提供しています。

ホームレスのサイモン・ジェンソンさんは、雨が降り始める中、ゴールデン・ゲート・アベニューでセント・アンソニーのクリスマス・ディナーを待っている。

配布用の寝袋を運びながら、オークランドでホームレスの人に靴下を投げるロジャー・バルセロナ。

サンタクロースに扮したロジャー・バルセロナは、オークランドのホームレスの人々に配布するために寝袋を運んでいる。

サンタクロースの格好をしたロジャー・バルセロナは、オークランドのジャック・ロンドン・スクエアのクリスマスツリーの近くで休憩し、いとことZoomで会話する。

救世軍 SOMA 軍団のボランティア、クイーン・アタプカ (右) とアルキスタ・ライアンズが、サンフランシスコのクレメンティナタワーでクリスマスディナーを配ります。

バークレーのニューマン・ホール・ホーリー・スピリット教区で、社会的距離を保った屋外集会で、パウロリストのスティーブン・ベル神父がクリスマスミサを主宰する。

救世軍 SOMA 軍団のボランティア、アルキスタ・ライアンズさんは、アタプカ女王とともにサンフランシスコのクレメンティナ・タワーでクリスマス・ディナーを配りながらドアをノックした。

雨が降る中、クリスマスの日にサンフランシスコのユニオンスクエアにあるホリデーツリーでアンバー・アリアさんは2本の傘をさしており、妻のリーナさんは娘のヌリアさんの上着のジッパーを上げ、息子のサミールさんはジャケットのジッパーを上げている。

バークレーのニューマン・ホール・ホーリー・スピリット教区で行われた屋外クリスマスミサ中、クッションで雨から身を守るイワン・トウ牧師。

救世軍 SOMA 軍団のボランティアのアタプカ女王は、サンフランシスコのクレメンティナタワーでアルキスタライアンズとともにクリスマスディナーを配っている間、箱でエレベーターのボタンを押しています。

雨が降り始める中、ホームレスのサイモン・ジェンソンさんは、サンフランシスコのゴールデンゲートアベニューで聖アンソニー教会のクリスマスディナーを待っている。

サンフランシスコのゴールデンゲートアベニューのテントの下で、聖アンソニーのクリスマスの食事中に娘のシンバがプレゼントを開けるのを眺めるマギー・ファングラさん（左）

サンフランシスコのクレメンティナ・タワーで、救世軍SOMA部隊の志願兵アルキスタ・ライアンズ氏（左）とアタプカ女王からクリスマス・ディナーを喜んで受け入れるマタリア・ウォードさん。

2020年12月25日金曜日、カリフォルニア州サンフランシスコのクレメンティナ・タワーでクリスマス・ディナーを配りながらエレベーターに乗る救世軍SOMA軍団の義勇隊員のクイーン・アタプカさん（左）とアルキスタ・ライアンズさん。

サンフランシスコでクリスマスの朝が明け、灰色の曇り空が広がる中、アタプカ女王とアルキスタ・ライアンズさん（ともに39）は、サウス・オブ・マーケット地区にあるクレメンティナ・タワーズのロビーを、重い段ボール箱を握りしめながら、花輪やその他のお祝いの装飾を前にせわしなく通った。

コンテナには、スライスしたハム、蒸したニンジンとインゲン、詰め物、ジュース、デザートなどの包装済み食品が詰められていました。二人の友人は、救世軍のために市内全域に4,800食以上の休日の食事を配布するのを手伝うために時間を提供してくれた400人以上のボランティアのうちの一人でした。

それは慎重に同期されたイベントであり、過去数年の配信の企画方法とは異なりました。ボランティアには、170 の合理化されたルートを作成するアルゴリズムによってマッピングされたルートのコピーが事前に送信されました。彼らは時間差で到着し、非営利団体のドライブスルーで荷物を積み込み、出発した。新たな予防策は、通常とは程遠い一年の中で他の人を助けるための最善の準備でした。

救世軍は、パンデミック下のクリスマスに適応しようとしているベイエリアの組織の 1 つにすぎません。今年の休日はいつもと違った様子でした。地域全体で、家族はZoomを介して愛する人たちと静かな祝賀会を開き、教会はオンラインで礼拝を伝えた。貧しい人々を支援する最前線にいる人々は、クリスマスの儀式を再発明しました。金曜日までにカリフォルニア全土で1万8900人以上がコロナウイルスで入院し、そのうち4000人近くが集中治療を受けており、一部の地域では重篤な患者を治療するためのベッドの確保に苦戦しているという州全体の感染拡大のさなか、ベイエリアの住民は元気と希望の瞬間を求めた。

クレメンティナ・タワーズでは、アタプカさんとライアンズさんはマスクと手袋を着用してドアをノックしていた。

「彼らが一日中会っているのは私たちだけかもしれない」とアタプカさんは語った。「彼らの顔に笑顔が見られるのは嬉しいことです。」

昨年、ある女性が二人の訪問を屋内で歓迎し、チョコレートを差し出したことを彼女は思い出した。しかし、コロナウイルスの影響でクリスマスは一変し、今年はそのようなオファーはありませんでした。

ほとんどの人は食事をとり、すぐに安全なアパートに戻りました。しかし、アタプカとライアンズの姿を見て明るくなった人もいた。彼らを見つけて、ジャメル・バレルは椅子を押して廊下に出た。

多くの高齢者や障害を持つ人々と同様に、バレルさんも世界的なパンデミックによって引き起こされたストレスと孤立に対処するのに苦労していた。彼はわざわざ隣の男性に電話して、この建物の訪問者について知らせた。

「非常に助かる」とバレルさんは食事を受け入れた。

近くのテンダーロインでは、何百人ものお腹を空かせた人々がクリスマスディナーのためにセント・アンソニー・ダイニング・ルームの前に行列を作りました。あまりにも人が多かったので、列が3倍になったほどでした。今年はイートインではなく、テイクアウトのみとなりました。

約3,000人が食堂の正面玄関でテイクアウトの食事を受け取り、中には通りの南側に沿って設置され、クリスマスの飾りが吊るされた7つのテントまで連れて行った人もいた。

テント内で一人用の折りたたみテーブルに座るダイナーのステファノ・アルマーニさんは、すべての料理、特にレッドベルベットのカップケーキがおいしかったと語った。

聖アンソニーの内部は、食事を大量に生産するための精巧な組み立てラインに改造されていました。

従業員のマイケル・ウィリアムズさんは、ハム2枚とチキンフィレ1枚を各皿に平手打ちした。 Alba Vidak は Cheez-It クラッカー 2 袋を追加しました。ニコラ・マッカーシーはビスコフバニラクッキーを2枚追加しました。ウォーカー・フリスビーは小さなオレンジを 3 つ追加しました。

ダイニングルームマネージャーのルース・セルビーさんは、パンデミックが終息し、本物の皿やカトラリーを使って屋内で客にサービスを提供できるようになればうれしいと語った。まず、持ち帰り用の段ボール製クラムシェルのコストは 7 セントです。

「1日に何千もの食事を提供していると、それは積み重なります」と彼女は言いました。

他の人たちは、さまざまな方法でクリスマスに適応していました。休日を再発明する多くの家族と同じように、ホセ・アビラさんもバーナルハイツの自宅で肉親と質素なクリスマスを過ごした。いつもの陽気なパーティーからは思い切った、しかし必要な変化だったとアビラさんは語った。

「例年は家族全員が集まるのですが、今年はそうではありません」と彼は語った。

ゲストの数が減ったにもかかわらず、67歳のアビラさんは、自分自身に少しでも安心感を与えるために、フェスティバルの準備として依然としてコロナウイルスの検査を受けた。

家族は、距離はあるものの、休日の雰囲気を失わないよう、近くからも遠くからもズームインしました。同氏によると、ビデオチャットは期待通りにうまくいったが、唯一大きな欠点があったという。それは、スクリーンに映る親族が彼の有名なクリスマス用の甘いジャムパイや娘のステーキを味わうことができなかったということだ。

「来年ね」と彼は言った。

テンダーロインのコミュニティオーガナイザー、カーティス・ブラッドフォード氏もZoomで人々を集めたほか、セント・アンソニー教会の列に並ぶことができなかった人や食事を受けられなかった人たちにホリデー気分を伝えようとしていた。

ブラッドフォードさん（56）は、ワンルーム利用のホテルに住んでおり、特に疎外された低所得地域では、クリスマスにコミュニティを見つけることがいかに重要かを知っている。

「2回目の屋内退避は人々にとってより厳しいものである」とブラッドフォード氏は語った。「彼らは3月の時よりもさらに苦戦している」

「ベリーテンダーロインクリスマス」という適切な名前が付けられた彼のイベントには、2 時間にわたって 30 人以上の参加者が集まりました。

「その日はまるで家族のようだった」と彼は語り、テンダーロイン地区開発公社が抽選会のために25ドルのギフトカードを3枚寄付したと付け加えた。 Zoom 懇親会の抽選当選者 3 名全員が、地元の少年少女クラブにカードを寄付することに同意しました。

イースト・ベイでは、サンタクロースに扮したロジャー・バルセロナが別の慈善活動に忙しかった。 13 年連続で、彼はクリスマスの日にオークランドのホームレスキャンプに喜びをもたらしました。

「それだけで気分が良くなります」と彼は言いました。

60歳のオークランドの不動産業者兼ツアーガイド――自身もかつてホームレスだった――は、車に21個の寝袋と200足の黒いチューブソックスを詰め込み、野営地まで車で行き、それらを配りながら一日を過ごした。

バルセロナはもっと多くのバッグを配っていたはずだが、先日サンリアンドロのウォルマートには21個しか残っていなかった。同氏は、買い物仲間たちから、21個の寝袋の列に並んで何をしているのかと尋ねられたと語った。彼がその話をすると、見知らぬ 3 人が彼に 1 人あたり 20 ドルを渡して援助してくれました。

「人々はあなたを驚かせます」と彼は言いました。

終わったとき、おそらく贈り物を受け取った人たちよりも気分が良くなったとバルセロナは語った。

「与える人が一番気分がいい」と彼は付け加えた。

ベイエリアの他の地域でもクリスマスに光の瞬間がありました。

金曜日の早朝、サンフランシスコ在住のアレクシス・ギャラガーさんは、家族が寝ている間、子犬を散歩に連れて行った。

ギャラガーさんは、古代ギリシャの神にちなんで名付けられたエルメス（ファッションデザイナーと混同しないように）のバーナドゥードルをリードし、コロナ・ハイツ・パークまで10分間のトレッキングを行った。そこで彼らは、ギャラガーが「クリスマスの奇跡」と表現したものに直面した。

霧のかかったサンフランシスコのスカイラインを見下ろす赤い砂利の上に、ジンジャーブレッドの一枚岩がそびえ立っていた。つや消しの渦巻きで接着された三角形の構造は合板で支えられ、明るい色のガムドロップが点在していました。

ギャラガーは目を見開いた。

一方、ヘルメスはジンジャーブレッドの構造を食べようとしました。

「これをクリスマスの奇跡と呼ばないわけがありません。」 44歳のギャラガーさんは安全な自宅から電話でこう語った。「非常によく設計され、よく構築された奇跡です。」

その日遅く、セント・アンソニー教会で、最高経営責任者（CEO）のニルス・ベンケ氏は、近いうちに別の種類の奇跡が起こることを期待した。来年までに人々は別の理由で食堂の外に並ぶようになるだろうと同氏は語った。同氏は、待望の新型コロナウイルスワクチン接種を実施できるスペースを確保したいと考えている。

ノラ・ミシャネク、ボブ・エゲルコ、スティーブ・ルーベンスタイン、リジー・ジョンソンはサンフランシスコ・クロニクルのスタッフライターです。電子メール: [email protected]、[email protected]、[email protected]、[email protected] Twitter: @NMishanec、@BobEgelko、@SteveRubeSF、@LizzieJohnsonnn